Vocabulari

համաձայնել

Նրանք համաձայնեցան գործարքը կատարելու համար։

hamadzaynel

Nrank’ hamadzaynets’an gortsark’y katarelu hamar.

acordar

Van acordar fer el tracte.

մեկնաբանություն

Նա ամեն օր մեկնաբանում է քաղաքականությունը։

meknabanut’yun

Na amen or meknabanum e k’aghak’akanut’yuny.

comentar

Ell comenta sobre política cada dia.

սխալ գնալ

Այսօր ամեն ինչ սխալ է ընթանում:

skhal gnal

Aysor amen inch’ skhal e ynt’anum:

anar malament

Tot està anant malament avui!

մոռանալ

Նա այժմ մոռացել է իր անունը:

morranal

Na ayzhm morrats’el e ir anuny:

oblidar

Ara ha oblidat el seu nom.

այցելություն

Նա այցելում է Փարիզ։

ayts’elut’yun

Na ayts’elum e P’ariz.

visitar

Ella està visitant París.

վերադարձ

Շունը վերադարձնում է խաղալիքը:

veradardz

Shuny veradardznum e khaghalik’y:

tornar

El gos torna la joguina.

շրջել

Դուք պետք է շրջեք այս ծառի շուրջը:

shrjel

Duk’ petk’ e shrjek’ ays tsarri shurjy:

donar voltes

Has de donar voltes a aquest arbre.

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

passar

L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

pensar fora de la caixa

Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.

պատժել

Նա պատժել է դստերը.

patzhel

Na patzhel e dstery.

castigar

Ella ha castigat la seva filla.

եկել

Օդանավակայանը եկել է համապատասխան ժամանակում։

yekel

Odanavakayany yekel e hamapataskhan zhamanakum.

arribar

L’avió ha arribat a temps.

պահել

Արտակարգ իրավիճակներում միշտ սառնասրտություն պահպանեք։

pahel

Artakarg iravichaknerum misht sarrnasrtut’yun pahpanek’.

mantenir

Sempre mantingues la calma en situacions d’emergència.