Vocabulari

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

passar

A vegades el temps passa lentament.

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

voler marxar

Ella vol marxar del seu hotel.

კომენტარი

ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.

k’oment’ari

is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.

comentar

Ell comenta sobre política cada dia.

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

tan ts’aighe

nadzvis khets avighet.

portar

Vam portar un arbre de Nadal.

ხაზი გავუსვა

მაკიაჟით კარგად შეგიძლიათ ხაზგასმით აღვნიშნოთ თვალები.

khazi gavusva

mak’iazhit k’argad shegidzliat khazgasmit aghvnishnot tvalebi.

emfatitzar

Pots emfatitzar els teus ulls bé amb maquillatge.

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

daik’arge

gzashi davik’arge.

perdre’s

Em vaig perdre pel camí.

გასვლა

ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.

gasvla

bavshvebs sabolood surt garet gasvla.

sortir

Els nens finalment volen sortir.

აფრენა

თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.

aprena

tvitmprinavi akhlakhan aprinda.

enlairar-se

L’avió acaba d’enlairar-se.

სუფთა

ის ასუფთავებს სამზარეულოს.

supta

is asuptavebs samzareulos.

netejar

Ella neteja la cuina.

საცხოვრებლის პოვნა

იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.

satskhovreblis p’ovna

iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.

trobar allotjament

Vam trobar allotjament en un hotel barat.

მოთხოვნა

ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.

motkhovna

is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.

exigir

Ell va exigir una compensació a la persona amb qui va tenir un accident.

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

modi shentan

ighbali modis shentan.

venir

La sort està venint cap a tu.