Vocabulari

დალაგება

მას უყვარს მარკების დახარისხება.

dalageba

mas uq’vars mark’ebis dakhariskheba.

ordenar

A ell li agrada ordenar els seus segells.

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

guanyar

El nostre equip va guanyar!

შემობრუნება

აქ მანქანა უნდა შემოატრიალოთ.

shemobruneba

ak mankana unda shemoat’rialot.

girar-se

Has de girar el cotxe aquí.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

fugir

El nostre fill volia fugir de casa.

იმოძრავეთ

მანქანები წრეში მოძრაობენ.

imodzravet

mankanebi ts’reshi modzraoben.

conduir al voltant

Els cotxes condueixen en cercle.

დასრულება

ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.

dasruleba

chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.

acabar

La nostra filla acaba d’acabar la universitat.

შენარჩუნება

შეგიძლიათ შეინახოთ ფული.

shenarchuneba

shegidzliat sheinakhot puli.

quedar-se

Et pots quedar amb els diners.

გამოქვეყნება

გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.

gamokveq’neba

gamomtsemlobas bevri ts’igni akvs gamotsemuli.

publicar

L’editorial ha publicat molts llibres.

მიყევით

წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

miq’evit

ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.

seguir

Els pollets sempre segueixen la seva mare.

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

girar-se

Ell es va girar per encarar-nos.

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

saltar a sobre

La vaca ha saltat a sobre d’una altra.

აღება

კალიებმა დაიპყრეს.

agheba

k’aliebma daip’q’res.

prendre el control

Les llagostes han pres el control.