Vocabulari

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

remorejar

Les fulles remoregen sota els meus peus.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

tallar

El treballador talla l’arbre.

მოტანა

მესინჯერს მოაქვს პაკეტი.

mot’ana

mesinjers moakvs p’ak’et’i.

portar

El missatger porta un paquet.

ვხედავ მოდის

მათ ვერ დაინახეს კატასტროფის მოახლოება.

vkhedav modis

mat ver dainakhes k’at’ast’ropis moakhloeba.

veure venir

No van veure venir el desastre.

შესვლა

მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.

shesvla

met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.

entrar

El metro acaba d’entrar a l’estació.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

mirar avall

Podia mirar la platja des de la finestra.

აპატიე

ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!

ap’at’ie

is amas verasodes ap’at’iebs mas!

perdonar

Ella mai no li pot perdonar això!

ლიფტი

კონტეინერი ამოღებულია ამწის საშუალებით.

lipt’i

k’ont’eineri amoghebulia amts’is sashualebit.

aixecar

El contenidor és aixecat per una grua.

გაიჭედება

თოკზე გაიჭედა.

gaich’edeba

tok’ze gaich’eda.

quedar-se atrapat

Ell es va quedar atrapat amb una corda.

გაუმჯობესება

მას სურს ფიგურის გაუმჯობესება.

gaumjobeseba

mas surs piguris gaumjobeseba.

millorar

Ella vol millorar la seva figura.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

deixar estacionat

Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

recompensar

Ell va ser recompensat amb una medalla.