Vocabulari

лаже

Тој сите ги лаже.

laže

Toj site gi laže.

mentir

Ell va mentir a tothom.

бори се

Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.

bori se

Požarnata brigada se bori protiv požarot od vozduh.

lluitar

Els bombers lluiten contra el foc des de l’aire.

поедноставува

Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.

poednostavuva

Treba da poednostavuvaš složeni raboti za decata.

simplificar

Has de simplificar les coses complicades per als nens.

донесува

Тој секогаш и донесува цвеќе.

donesuva

Toj sekogaš i donesuva cveḱe.

portar

Ell sempre li porta flors.

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

passar

Coses estranyes passen en somnis.

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

deixar passar

Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?

посетува

Таа ја посетува Париз.

posetuva

Taa ja posetuva Pariz.

visitar

Ella està visitant París.

пропусти

Таа пропусти важен состанок.

propusti

Taa propusti važen sostanok.

perdre

Ella va perdre una cita important.

поставува

Мојата ќерка сака да го постави својот стан.

postavuva

Mojata ḱerka saka da go postavi svojot stan.

muntar

La meva filla vol muntar el seu pis.

допира

Тој ја допре нежно.

dopira

Toj ja dopre nežno.

tocar

Ell la toca tendrament.

придружува

Кучето ги придружува.

pridružuva

Kučeto gi pridružuva.

acompanyar

El gos els acompanya.

открива

Морнарите откриле нова земја.

otkriva

Mornarite otkrile nova zemja.

descobrir

Els mariners han descobert una terra nova.