Vocabulari

ടേക്ക് ഓഫ്

നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവളില്ലാതെ അവളുടെ വിമാനം പറന്നുയർന്നു.

tekku off

nirbhagyavashaal, avalillathe avalude vimaanam parannuyarnnu.

enlairar-se

Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.

നിർത്തുക

സ്ത്രീ ഒരു കാർ നിർത്തുന്നു.

nirthuka

sthree oru kaar nirthunnu.

aturar

La dona atura un cotxe.

ക്ഷമിക്കുക

അവൾക്ക് ഒരിക്കലും അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല!

kshamikkuka

avalkku orikkalum avanodu kshamikkan kazhiyilla!

perdonar

Ella mai no li pot perdonar això!

കവർ

കുട്ടി സ്വയം മൂടുന്നു.

kavar

kutti svayam moodunnu.

cobrir-se

El nen es cobreix.

ഒത്തുചേരുക

നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം അവസാനിപ്പിച്ച് ഒടുവിൽ ഒത്തുചേരുക!

othucheruka

ningalude porattam avasaanippichu oduvil othucheruka!

portar-se bé

Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!

എഴുന്നേറ്റു

എന്റെ സുഹൃത്ത് ഇന്ന് എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു.

ezhunnettu

ente suhruthu innu enne ezhunnelppichu.

plantar

La meva amiga m’ha plantat avui.

വിജയം

ഞങ്ങളുടെ ടീം വിജയിച്ചു!

vijayam

njangalude team vijayichu!

guanyar

El nostre equip va guanyar!

കുടുങ്ങി

ചക്രം ചെളിയിൽ കുടുങ്ങി.

kudungi

chakram cheliyil kudungi.

quedar-se atrapat

La roda es va quedar atrapada al fang.

മഞ്ഞ്

ഇന്ന് ഒരുപാട് മഞ്ഞ് പെയ്തു.

manju

innu orupadu manju peythu.

nevar

Avui ha nevat molt.

തിരിച്ചുവരിക

എനിക്ക് മാറ്റം തിരികെ ലഭിച്ചു.

thirichuvarika

enikku mattam thirike labhichu.

recuperar

Vaig recuperar el canvi.

സന്ദർശിക്കുക

ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് അവളെ സന്ദർശിക്കുന്നു.

sandarshikkuka

oru pazhaya suhruthu avale sandarshikkunnu.

visitar

Una vella amiga la visita.

അർഹതയുണ്ട്

വയോജനങ്ങൾക്ക് പെൻഷന് അർഹതയുണ്ട്.

arhathayundu

vayojanangalkku pensionu arhathayundu.

tenir dret

Les persones grans tenen dret a una pensió.