Vocabulari

സേവിക്കുക

നായ്ക്കൾ അവരുടെ ഉടമകളെ സേവിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

sevikkuka

naaykkal avarude udamakale sevikkan ishtappedunnu.

servir

Als gossos els agrada servir als seus amos.

വഴികാട്ടി

ഈ ഉപകരണം നമ്മെ വഴി നയിക്കുന്നു.

vazhikaatti

ee upakaranam namme vazhi nayikkunnu.

guiar

Aquest dispositiu ens guia el camí.

നിൽക്കുന്നത് വിടുക

ഇന്ന് പലർക്കും വാഹനങ്ങൾ നിർത്തിയിടേണ്ട അവസ്ഥയാണ്.

nilkkunnathu viduka

innu palarkkum vaahanangal nirthiyidenda avasthayaanu.

deixar estacionat

Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.

മുൻഗണന

ഞങ്ങളുടെ മകൾ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നില്ല; അവൾക്ക് അവളുടെ ഫോണാണ് ഇഷ്ടം.

munganana

njangalude makal pusthakangal vaayikkunnilla; avalkku avalude fonaanu ishtam.

preferir

La nostra filla no llegeix llibres; ella prefereix el seu telèfon.

എതിരെ കിടക്കുക

കോട്ടയുണ്ട് - അത് നേരെ എതിർവശത്താണ്!

ethire kidakkuka

kottayundu - athu nere ethirvashathaanu!

estar situat

Allà hi ha el castell - està just davant!

നശിപ്പിക്കുക

ചുഴലിക്കാറ്റ് നിരവധി വീടുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നു.

nashippikkuka

chuzhalikkaattu niravadhi veedukal nashippikkunnu.

destruir

El tornado destrueix moltes cases.

ഉണരുക

അവൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നു.

unaruka

avan eppol unarnnu.

despertar-se

Ell acaba de despertar-se.

യാത്ര

യൂറോപ്പിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

yaathra

europiloode yaathra cheyyaan njangal ishtappedunnu.

viatjar

Ens agrada viatjar per Europa.

അർഹതയുണ്ട്

വയോജനങ്ങൾക്ക് പെൻഷന് അർഹതയുണ്ട്.

arhathayundu

vayojanangalkku pensionu arhathayundu.

tenir dret

Les persones grans tenen dret a una pensió.

ഇല്ലാതാക്കും

ഈ കമ്പനിയിൽ പല തസ്തികകളും ഉടൻ ഇല്ലാതാകും.

illathaakkum

ee combaniyil pala thasthikakalum udan illathaakum.

ser eliminat

Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.

നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരൂ

ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ തേടിയെത്തുന്നു.

ningalude adukkal varoo

bhagyam ningale thediyethunnu.

venir

La sort està venint cap a tu.

നിർത്തുക

നിങ്ങൾ ചുവന്ന ലൈറ്റിൽ നിർത്തണം.

nirthuka

ningal chuvanna littil nirthanam.

aturar-se

Has d’aturar-te quan el semàfor està vermell.