Vocabulari

شتون لرل

دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

shtoon laral

dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.

existir

Els dinosaures ja no existeixen avui en dia.

معاوضه کول

هغه په تمغه سره معاوضه شو.

ma‘awza kawal

hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.

recompensar

Ell va ser recompensat amb una medalla.

خوښول

هغه زندګی خوښوي.

khwōḳol

haghē zindagī khwōḳawi.

gaudir

Ella gaudeix de la vida.

جوړول

هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.

jowṛol

hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.

crear

Ell ha creat un model per la casa.

بیا کتل

د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

bīā ktal

da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.

repetir

L’estudiant ha repetit un any.

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

wurkṭal

haghah khpal trēn wurkaṛ.

perdre

L’home va perdre el seu tren.

کارول

هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

kaarol

hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.

treballar

Ella treballa millor que un home.

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

pensar

Ella sempre ha de pensar en ell.

کېږل

په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

kezhl

pa zra pohi, lewne tolne yo shmare zhware la motoruno la lare ki kezhi.

atropellar

Desgraciadament, molts animals encara són atropellats per cotxes.

بېلابېل کول

هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.

beelaabeel kool

haghwee d kor kaaroonay beelaabeel kowee.

dividir

Es divideixen les tasques de la casa entre ells.

موندل

هغه یې در بده موندل.

mūndal

haghah yē dṟ bdah mūndal.

trobar

Va trobar la seva porta oberta.

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

awsīdal

da gṭoray par lāra aws šo.

contractar

El candidat va ser contractat.