Vocabulari

திரும்பி செல்

அவனால் தனியாக திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

Tirumpi cel

avaṉāl taṉiyāka tirumpic cella muṭiyātu.

tornar

No pot tornar sol.

சேவை

நாய்கள் தங்கள் உரிமையாளர்களுக்கு சேவை செய்ய விரும்புகின்றன.

Cēvai

nāykaḷ taṅkaḷ urimaiyāḷarkaḷukku cēvai ceyya virumpukiṉṟaṉa.

servir

Als gossos els agrada servir als seus amos.

நகர்த்து

என் மருமகன் நகர்கிறார்.

Nakarttu

eṉ marumakaṉ nakarkiṟār.

traslladar-se

El meu nebot es trasllada.

கீழே போ

விமானம் கடலுக்கு மேல் செல்கிறது.

Kīḻē pō

vimāṉam kaṭalukku mēl celkiṟatu.

baixar

L’avió baixa sobre l’oceà.

வெளியிட

செய்தித்தாள்களில் விளம்பரம் அடிக்கடி வெளியிடப்படுகிறது.

Veḷiyiṭa

ceytittāḷkaḷil viḷamparam aṭikkaṭi veḷiyiṭappaṭukiṟatu.

publicar

La publicitat es publica sovint als diaris.

சேமிக்க

என் குழந்தைகள் தங்கள் சொந்த பணத்தை சேமித்து வைத்துள்ளனர்.

Cēmikka

eṉ kuḻantaikaḷ taṅkaḷ conta paṇattai cēmittu vaittuḷḷaṉar.

estalviar

Els meus fills han estalviat els seus propis diners.

எழுது

கடந்த வாரம் அவர் எனக்கு எழுதினார்.

Eḻutu

kaṭanta vāram avar eṉakku eḻutiṉār.

escriure a

Ell em va escriure la setmana passada.

தீர்க்க

அவர் ஒரு பிரச்சனையை தீர்க்க வீணாக முயற்சி செய்கிறார்.

Tīrkka

avar oru piraccaṉaiyai tīrkka vīṇāka muyaṟci ceykiṟār.

resoldre

Ell intenta en va resoldre un problema.

கொடு

நான் என் பணத்தை ஒரு பிச்சைக்காரனிடம் கொடுக்க வேண்டுமா?

Koṭu

nāṉ eṉ paṇattai oru piccaikkāraṉiṭam koṭukka vēṇṭumā?

donar

Hauria de donar els meus diners a un captaire?

ஒதுக்கி

ஒவ்வொரு மாதமும் சிறிது பணத்தை ஒதுக்கி வைக்க விரும்புகிறேன்.

Otukki

ovvoru mātamum ciṟitu paṇattai otukki vaikka virumpukiṟēṉ.

reservar

Vull reservar una mica de diners per a més tard cada mes.

முடிவு

புதிய சிகை அலங்காரம் செய்ய முடிவு செய்துள்ளார்.

Muṭivu

putiya cikai alaṅkāram ceyya muṭivu ceytuḷḷār.

decidir-se per

Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.

சுற்றி பயணம்

நான் உலகம் முழுவதும் நிறைய பயணம் செய்துள்ளேன்.

Cuṟṟi payaṇam

nāṉ ulakam muḻuvatum niṟaiya payaṇam ceytuḷḷēṉ.

recórrer

He recorregut molt el món.