Vocabulari

మళ్ళీ చూడండి

చివరకు మళ్లీ ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు.

Maḷḷī cūḍaṇḍi

civaraku maḷlī okarinokaru cūsukuṇṭāru.

retrobar-se

Finalment es retroben.

తాకకుండా వదిలి

ప్రకృతిని తాకకుండా వదిలేశారు.

Tākakuṇḍā vadili

prakr̥tini tākakuṇḍā vadilēśāru.

deixar intacte

La natura va ser deixada intacta.

బయటకు వెళ్ళు

పిల్లలు చివరకు బయటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.

Bayaṭaku veḷḷu

pillalu civaraku bayaṭiki veḷlālanukuṇṭunnāru.

sortir

Els nens finalment volen sortir.

చెల్లించు

ఆమె క్రెడిట్ కార్డు ద్వారా చెల్లించింది.

Cellin̄cu

āme kreḍiṭ kārḍu dvārā cellin̄cindi.

pagar

Ella va pagar amb targeta de crèdit.

అల్పాహారం తీసుకోండి

మేము మంచం మీద అల్పాహారం తీసుకోవడానికి ఇష్టపడతాము.

Alpāhāraṁ tīsukōṇḍi

mēmu man̄caṁ mīda alpāhāraṁ tīsukōvaḍāniki iṣṭapaḍatāmu.

esmorzar

Preferim esmorzar al llit.

అబద్ధం

అందరికీ అబద్ధం చెప్పాడు.

Cirāku

mā kūturu tana sōdaruḍini nijaṅgānē cikāku peṭṭindi.

mentir

Ell va mentir a tothom.

పరస్పరం అనుసంధానించబడి ఉంటుంది

భూమిపై ఉన్న అన్ని దేశాలు పరస్పరం అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి.

Parasparaṁ anusandhānin̄cabaḍi uṇṭundi

bhūmipai unna anni dēśālu parasparaṁ anusandhānin̄cabaḍi unnāyi.

estar interconnectat

Tots els països de la Terra estan interconnectats.

బయలుదేరు

దురదృష్టవశాత్తు, ఆమె లేకుండానే ఆమె విమానం బయలుదేరింది.

Bayaludēru

duradr̥ṣṭavaśāttu, āme lēkuṇḍānē āme vimānaṁ bayaludērindi.

enlairar-se

Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.

దాటి వెళ్ళు

ఇద్దరూ ఒకరినొకరు దాటుకుంటారు.

Dāṭi veḷḷu

iddarū okarinokaru dāṭukuṇṭāru.

passar per

Els dos passen l’un per l’altre.

వేలాడదీయండి

ఐసికిల్స్ పైకప్పు నుండి క్రిందికి వేలాడుతున్నాయి.

Vēlāḍadīyaṇḍi

aisikils paikappu nuṇḍi krindiki vēlāḍutunnāyi.

penjar

Estalactites pengen del sostre.

మిస్

నేను మిమ్మల్ని చాలా ఎక్కువగా కోల్పోతున్నాను!

Mis

nēnu mim‘malni cālā ekkuvagā kōlpōtunnānu!

trobar a faltar

Et trobaré tant a faltar!

పూర్తి

మా అమ్మాయి ఇప్పుడే యూనివర్సిటీ పూర్తి చేసింది.

Pūrti

mā am‘māyi ippuḍē yūnivarsiṭī pūrti cēsindi.

acabar

La nostra filla acaba d’acabar la universitat.