Vocabulari

มาถึง

เครื่องบินมาถึงตรงเวลา

mā t̄hụng

kherụ̄̀xngbin mā t̄hụng trng welā

arribar

L’avió ha arribat a temps.

เป็นของ

ภรรยาของฉันเป็นของฉัน

pĕn k̄hxng

p̣hrryā k̄hxng c̄hạn pĕn k̄hxng c̄hạn

pertànyer

La meva dona em pertany.

เรียงลำดับ

ฉันยังมีเอกสารเยอะที่ต้องเรียงลำดับ

reīyng lảdạb

c̄hạn yạng mī xeks̄ār yexa thī̀ t̂xng reīyng lảdạb

ordenar

Encara tinc molts papers per ordenar.

ออก

เด็กๆต้องการออกไปนอกบ้านในที่สุด

xxk

dĕk«t̂xngkār xxk pị nxk b̂ān nı thī̀s̄ud

sortir

Els nens finalment volen sortir.

ตัด

ช่างผมตัดผมเธอ

tạd

ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex

tallar

La perruquera li talla els cabells.

โกหก

เขาโกหกบ่อยเมื่อเขาต้องการขายอะไรสักอย่าง

koh̄k

k̄heā koh̄k b̀xy meụ̄̀x k̄heā t̂xngkār k̄hāy xarị s̄ạk xỳāng

mentir

Ell sovint menteix quan vol vendre alguna cosa.

ทำงานเกี่ยวกับ

เขาต้องทำงานเกี่ยวกับไฟล์ทั้งหมดเหล่านี้

thảngān keī̀yw kạb

k̄heā t̂xng thảngān keī̀yw kạb fịl̒ thậngh̄md h̄el̀ā nī̂

treballar en

Ha de treballar en tots aquests arxius.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนขึ้นเองได้แล้ว

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n k̄hụ̂n xeng dị̂ læ̂w

aixecar-se

Ella ja no pot aixecar-se sola.

ดูเหมือน

คุณดูเหมือนอย่างไร?

dūh̄emụ̄xn

khuṇ dūh̄emụ̄xn xỳāngrị?

semblar

Com sembles?

ย้ายออก

เพื่อนบ้านย้ายออก.

Ŷāy xxk

pheụ̄̀xnb̂ān ŷāy xxk.

mudar-se

El veí es muda.

เน้น

เขาเน้นคำพูดของเขา

nên

k̄heā nên khả phūd k̄hxng k̄heā

subratllar

Ell va subratllar la seva afirmació.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

començar

Els soldats estan començant.