Vocabulari

รู้

เธอรู้หนังสือหลายเล่มจนแทบจะดวลจำได้

rū̂

ṭhex rū̂ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm cn thæb ca dwl cả dị̂

conèixer

Ella coneix molts llibres quasi de memòria.

จบ

ลูกสาวของเราเพิ่งจบมหาวิทยาลัย.

Cb

lūks̄āw k̄hxng reā pheìng cb mh̄āwithyālạy.

acabar

La nostra filla acaba d’acabar la universitat.

ตื่น

เขาเพิ่งตื่น

tụ̄̀n

k̄heā pheìng tụ̄̀n

despertar-se

Ell acaba de despertar-se.

ทำงานเพื่อ

เขาทำงานหนักเพื่อเกรดที่ดีของเขา

thảngān pheụ̄̀x

k̄heā thảngān h̄nạk pheụ̄̀x kerd thī̀ dī k̄hxng k̄heā

treballar per

Ell va treballar dur per obtenir bones notes.

มาด้วยกัน

มันดีเมื่อมีคนสองคนมาด้วยกัน

mā d̂wy kạn

mạndī meụ̄̀x mī khn s̄xng khn mā d̂wy kạn

trobar-se

És bonic quan dues persones es troben.

ตั้ง

คุณต้องตั้งนาฬิกา

tậng

khuṇ t̂xng tậng nāḷikā

establir

Has d’establir el rellotge.

ตกลง

เพื่อนบ้านไม่สามารถตกลงกับสี

tklng

pheụ̄̀xnb̂ān mị̀ s̄āmārt̄h tklng kạb s̄ī

estar d’acord

Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.

กิน

ไก่กินเมล็ด

kin

kị̀ kin mel̆d

menjar

Les gallines estan menjant els grans.

ทานอาหารเช้า

เราชอบทานอาหารเช้าในเตียง

thān xāh̄ār chêā

reā chxb thān xāh̄ār chêā nı teīyng

esmorzar

Preferim esmorzar al llit.

สอน

เขาสอนภูมิศาสตร์

s̄xn

k̄heā s̄xn p̣hūmiṣ̄ās̄tr̒

ensenyar

Ell ensenya geografia.

จำกัด

รั้วจำกัดความเสรีภาพของเรา

cảkạd

rậw cảkạdkhwām s̄erīp̣hāph k̄hxng reā

limitar

Les tanques limiten la nostra llibertat.

ทาสี

ฉันต้องการทาสีบ้านของฉัน

thās̄ī

c̄hạn t̂xngkār thās̄ī b̂ān k̄hxng c̄hạn

pintar

Vull pintar el meu pis.