Vocabulari

ቆሪጽካ

ቁራጽ ስጋ ቆሪጸ።

qorīsəka

quraṣ səga qorəsə.

tallar

He tallat una llesca de carn.

ተስፋ ምቑራጽ

እዚ ይኣክል፡ ተስፋ ንቖርጽ ኣለና!

t’esfa m’quráts

ézí yak’l: t’esfa n’qor’ts aléna!

renunciar

Ja n’hi ha prou, renunciem!

ተስማምቲ

ጎደኞታት በጃ ባይነት ምስ ስምምድ ኣይተስማምትን።

tesmamti

godenotat beja baynet mis smid aytesmamten.

estar d’acord

Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.

ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ

ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!

təsəma‘mɪkum kɪtəsəmam‘ju

ba‘əsukum a‘kari‘skum ab mew‘da‘əta təsəma‘mju!

portar-se bé

Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!

ብኽያት

እቲ ቆልዓ ኣብ ባኞ ይበኪ ኣሎ።

bəħəyat

ʔəti qolʕa ʔab baño yəbəki alə.

plorar

El nen està plorant a la banyera.

ዕላል

ብዙሕ ግዜ ምስ ጎረቤቱ ይዕልል።

ʿəläl

bəzuḥ gəzä məs goräbtu yəʿələl.

xatejar

Ell sovint xateja amb el seu veí.

ተሰኪምካ ምኻድ

ኣድጊ ከቢድ ጽዕነት ተሰኪማ ትኸይድ።

täsäkimkä məḫad

ʾädgi kəbəd ṣəʿnät täsäkima täḫəyd.

portar

L’ase porta una càrrega pesada.

ጸብጻብ ናብ

ኩሎም ኣብታ መርከብ ዝነበሩ ናብ ካፕቴን ጸብጻብ ይህቡ።

ṣebṣeb nab

kulom abṭa merkeb zinebru nab kapṭen ṣebṣeb yihbu.

informar-se

Tots a bord s’informen amb el capità.

ምስ

ምስ ኤሌክትሪክ ትፋለጥ ኣይኮነትን።

mis

mis elektrik tfaltet aykonetn.

estar familiaritzat amb

Ella no està familiaritzada amb l’electricitat.

ምጥቃም

መዓልታዊ ፍርያት መመላኽዒ ትጥቀም።

mt‘qaam

me‘alitawi fryat memelah‘ee tit‘qem.

utilitzar

Ella utilitza productes cosmètics diàriament.

ዕጸዎ

ነቲ ፋውስ ኣጽኒዕካ ክትዓጽዎ ኣለካ!

‘ǝtsǝwo

nǝti faws ʾǝsnǝ‘ka ktǝ‘ǝtsǝwo ʾalǝka!

tancar

Has de tancar l’aixeta amb força!

ምሃብ

ንዕረፍቲ ዝኸውን መንበር ገማግም ባሕሪ ተዳልዩ ኣሎ።

məhab

nə‘ərəfti zəkəwən mənbər gamagəm baḥri tədaləyu alo.

proporcionar

Es proporcionen cadires de platja als vacacionistes.