Vocabulari

ڈھانپنا

بچہ اپنے آپ کو ڈھانپتا ہے۔

dhaanpna

bacha apne aap ko dhaanpta hai.

cobrir-se

El nen es cobreix.

جلانا

تمہیں پیسے نہیں جلانے چاہیے۔

jalānā

tumhein paise nahīn jalānē chāhiye.

cremar

No hauries de cremar diners.

چھوڑنا

قدرت کو بے تصویر چھوڑا گیا۔

chhodna

qudrat ko be tasweer chhoda gaya.

deixar intacte

La natura va ser deixada intacta.

سوار ہونا

وہ اتنی تیزی سے سوار ہوتے ہیں جتنا وہ کر سکتے ہیں۔

sawaar hona

woh itni tezi se sawaar hotay hain jitna woh kar saktay hain.

muntar

Ells muntan tan ràpid com poden.

آنے والا دیکھنا

انہوں نے آفت آنے والی نہیں دیکھی۔

aane waala dekhna

unho‘n ne aafat aane waali nahi dekhi.

veure venir

No van veure venir el desastre.

کھلا چھوڑنا

جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!

khula chhodna

jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!

deixar obert

Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!

بھاگ جانا

ہماری بلی بھاگ گئی۔

bhaag jaana

hamaari billi bhaag gayi.

fugir

El nostre gat va fugir.

لطف اٹھانا

وہ زندگی کا لطف اٹھاتی ہے۔

lutf uthaana

woh zindagi ka lutf uthaati hai.

gaudir

Ella gaudeix de la vida.

ہٹنا

بہت سے پرانے گھر نئے والوں کے لیے ہٹنے پڑتے ہیں۔

hatna

bahut se puraane ghar naye waalon ke liye hatne padte hain.

cedir

Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.

گزرنا

پانی بہت زیادہ تھا، ٹرک گزر نہ سکا۔

guzarna

paani bahut zyada tha, truck guzar nah saka.

passar

L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

فراہم کرنا

تعطیلات کے لیے بیچ کرسیاں فراہم کی گئیں ہیں۔

faraham karna

taateelaat ke liye beech kursiyan faraham ki gayin hain.

proporcionar

Es proporcionen cadires de platja als vacacionistes.

مارنا

وہ میز پر فٹبال میں لات مارنا پسند کرتے ہیں۔

maarna

woh miz par football mein laat maarna pasand karte hain.

xutar

A ells els agrada xutar, però només en el futbolí.