Vocabulari

ملنا

اپنی لڑائی ختم کرکے اخیر مل جاؤ!

milna

apni ladaai khatm karke akhir mil jao!

portar-se bé

Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!

اٹھانا

ہمیں تمام سیب اٹھانے ہوں گے۔

uthaana

humein tamam seb uthaane honge.

recollir

El nen és recollit de l’escola bressol.

پہنچنا

اس نے بس وقت پر پہنچا۔

pohnchna

us ney bus waqt par pohncha.

arribar

Va arribar just a temps.

پار کرنا

کھلاڑی پانی کا جھیل پار کرتے ہیں۔

pār karnā

khilādī pāni kā jheel pār karte hain.

superar

Els atletes superen el salt d’aigua.

یقین کرنا

ہم سب ایک دوسرے پر یقین کرتے ہیں۔

yaqeen karna

hum sab ek doosre par yaqeen karte hain.

confiar

Tots confiem els uns en els altres.

چھوڑنا

تمہیں پکڑ کو چھوڑنا نہیں چاہیے۔

chhodna

tumhe pakar ko chhodna nahi chahiye.

deixar anar

No has de deixar anar el manillar!

بنانا

وہ ایک نیا حکمت عملی بنا رہے ہیں۔

banānā

woh ēk nayā hikmat ʿamalī banā rahē hain.

desenvolupar

Estan desenvolupant una nova estratègia.

لے جانا

کچرا ٹرک ہمارا کچرا لے جاتا ہے۔

ley jaana

kachra truck hamaara kachra ley jaata hai.

endur-se

El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.

بہتر کرنا

وہ اپنی شکل کو بہتر بنانا چاہتی ہے۔

behtar karna

woh apni shakl ko behtar banana chāhti hai.

millorar

Ella vol millorar la seva figura.

گزرنا

یہ دونوں ایک دوسرے کے پاس سے گزرتے ہیں۔

guzarna

yeh dono ek doosray ke paas se guzarte hain.

passar per

Els dos passen l’un per l’altre.

پیچھے ہونا

اس کی نوجوانی کا وقت بہت دور پیچھے ہے۔

peechhay hona

us ki nojawaani ka waqt bohat door peechhay hai.

quedar enrere

El temps de la seva joventut queda lluny enrere.

تجویز دینا

عورت اپنی دوست کو کچھ تجویز دے رہی ہے۔

tajweez dena

aurat apni dost ko kuch tajweez de rahi hai.

suggerir

La dona li suggereix alguna cosa a la seva amiga.