Slovník

ξανά

Τα γράφει όλα ξανά.

xaná

Ta gráfei óla xaná.

znovu

Všechno píše znovu.

έξω

Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.

éxo

To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.

ven

Nemocné dítě nesmí jít ven.

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

kápou

Énas lagós échei kryfteí kápou.

někde

Králík se někde schoval.

πάλι

Συναντήθηκαν πάλι.

páli

Synantíthikan páli.

znovu

Setkali se znovu.

εκεί

Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.

ekeí

Pígaine ekeí, metá róta xaná.

tam

Jdi tam a pak se znovu zeptej.

τουλάχιστον

Ο κομμωτής δεν κόστισε πολύ τουλάχιστον.

touláchiston

O kommotís den kóstise polý touláchiston.

alespoň

Kadeřník stál alespoň málo.

πάντα

Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.

pánta

Edó ypírche pánta mia límni.

vždy

Tady bylo vždy jezero.

το πρωί

Έχω πολύ στρες στη δουλειά το πρωί.

to proí

Écho polý stres sti douleiá to proí.

ráno

Ráno mám v práci hodně stresu.

αλλά

Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.

allá

To spíti eínai mikró allá romantikó.

ale

Dům je malý, ale romantický.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

prin

Ítan pio chontrí prin apó tóra.

dříve

Byla dříve tlustší než teď.

ποτέ

Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.

poté

Kaneís den prépei na ta paratáei poté.

nikdy

Člověk by nikdy neměl vzdát.

οποτεδήποτε

Μπορείτε να μας καλέσετε οποτεδήποτε.

opotedípote

Boreíte na mas kalésete opotedípote.

kdykoli

Můžete nás zavolat kdykoli.