Slovník

cs Doprava   »   ca Trànsit

nehoda

l‘accident

nehoda
závora

la barrera

závora
jízdní kolo

la bicicleta

jízdní kolo
člun

el vaixell

člun
autobus

l‘autobús

autobus
lanovka

el telefèric

lanovka
auto

el cotxe

auto
karavan

la caravana

karavan
kočár

el carruatge

kočár
přeplnění

l‘abarrotament

přeplnění
cesta

la carretera

cesta
výletní loď

el vaixell de creuer

výletní loď
zatáčka

la corba

zatáčka
slepá ulice

carreró sense sortida

slepá ulice
odlet

la sortida

odlet
nouzová brzda

el fre d‘emergència

nouzová brzda
vjezd

l‘entrada

vjezd
eskalátor

l‘escala mecànica

eskalátor
nadměrné zavazadlo

l‘excés d‘equipatge

nadměrné zavazadlo
výjezd

la sortida

výjezd
trajekt

el ferri

trajekt
hasicí vůz

el camió de bombers

hasicí vůz
let

el vol

let
nákladní vagon

el vagó de mercaderies

nákladní vagon
benzín

la benzina

benzín
ruční brzda

el fre de mà

ruční brzda
vrtulník

l‘helicòpter

vrtulník
dálnice

l‘autopista

dálnice
hausbót

la casa flotant

hausbót
dámské kolo

la bicicleta de senyores

dámské kolo
levá zatáčka

el gir a l‘esquerra

levá zatáčka
přejezd

el pas a nivell

přejezd
lokomotiva

la locomotora

lokomotiva
mapa

el mapa

mapa
metro

el metro

metro
moped

el ciclomotor

moped
motorový člun

la llanxa

motorový člun
motocykl

la motocicleta

motocykl
motocyklistická přilba

el casc de motorista

motocyklistická přilba
motocyklistka

el motociclista

motocyklistka
horské kolo

la bicicleta de muntanya

horské kolo
horský průsmyk

el pas de muntanya

horský průsmyk
zákaz předjíždění

la zona de prohibit avançar

zákaz předjíždění
zákaz kouření

el no fumador

zákaz kouření
jednosměrná ulice

el carrer de sentit únic

jednosměrná ulice
parkovací hodiny

el parquímetre

parkovací hodiny
cestující

el passatger

cestující
dopravní letadlo

l‘avió de passatgers

dopravní letadlo
pěší

el vianant

pěší
letadlo

l‘avió

letadlo
výmol

el sot

výmol
vrtulové letadlo

l‘avió d‘hèlix

vrtulové letadlo
koleje

el rail

koleje
železniční most

el pont del ferrocarril

železniční most
rampa

l‘accés

rampa
přednost v jízdě

la preferència

přednost v jízdě
silnice

la carretera

silnice
kruhový objezd

la rotonda

kruhový objezd
řada sedadel

la fila de seients

řada sedadel
koloběžka

el patinet

koloběžka
skútr

l‘escúter

skútr
rozcestník

el rètol

rozcestník
sáně

el trineu

sáně
sněžný skútr

la moto de neu

sněžný skútr
rychlost

la velocitat

rychlost
omezení rychlosti

el límit de velocitat

omezení rychlosti
železniční stanice

l‘estació

železniční stanice
parník

el vaixell de vapor

parník
zastávka

la parada

zastávka
uliční značení

el rètol del carrer

uliční značení
kočárek

el cotxet per a nens

kočárek
stanice metra

l‘estació de metro

stanice metra
taxi

el taxi

taxi
jízdenka

el bitllet

jízdenka
jízdní řád

el tauler d‘horaris

jízdní řád
koleje

la via

koleje
výhybka

el canvi de via

výhybka
traktor

el tractor

traktor
provoz

el trànsit

provoz
dopravní zácpa

l‘embús

dopravní zácpa
semafor

el semàfor

semafor
dopravní značka

el senyal de trànsit

dopravní značka
vlak

el tren

vlak
jízda vlakem

el viatge en tren

jízda vlakem
tramvaj

el tramvia

tramvaj
doprava

el transport

doprava
tříkolka

el tricicle

tříkolka
nákladní auto

el camió

nákladní auto
obousměrný provoz

la via de doble sentit

obousměrný provoz
podchod / podjezd

el pas subterrani

podchod / podjezd
kormidlo

el timó

kormidlo
vzducholoď

el dirigible

vzducholoď