Slovník

Doprava » Κυκλοφορία

nehoda

το ατύχημα

to atýchi̱ma

nehoda

závora

το οδόφραγμα

to odófragma

závora

jízdní kolo

το ποδήλατο

to podí̱lato

jízdní kolo

člun

η βάρκα

i̱ várka

člun

autobus

το λεωφορείο

to leo̱foreío

autobus

lanovka

το τελεφερίκ

to teleferík

lanovka

auto

το αυτοκίνητο

to af̱tokíni̱to

auto

karavan

το τροχόσπιτο

to trochóspito

karavan

kočár

η άμαξα

i̱ ámaxa

kočár

přeplnění

η συμφόρηση

i̱ symfóri̱si̱

přeplnění

cesta

ο επαρχιακός δρόμος

o eparchiakós drómos

cesta

výletní loď

το κρουαζιερόπλοιο

to krouazieróploio

výletní loď

zatáčka

η στροφή

i̱ strofí̱

zatáčka

slepá ulice

το αδιέξοδο

to adiéxodo

slepá ulice

odlet

η αναχώρηση

i̱ anachó̱ri̱si̱

odlet

nouzová brzda

το φρένο έκτακτης ανάγκης

to fréno éktakti̱s anánki̱s

nouzová brzda

vjezd

η είσοδος

i̱ eísodos

vjezd

eskalátor

η κυλιόμενη σκάλα

i̱ kyliómeni̱ skála

eskalátor

nadměrné zavazadlo

οι υπέρβαρες αποσκευές

oi ypérvares aposkev̱és

nadměrné zavazadlo

výjezd

η έξοδος

i̱ éxodos

výjezd

trajekt

το πορθμείο

to porthmeío

trajekt

hasicí vůz

το πυροσβεστικό όχημα

to pyrosvestikó óchi̱ma

hasicí vůz

let

η πτήση

i̱ ptí̱si̱

let

nákladní vagon

το αυτοκίνητο εμπορευματικών μεταφορών

to af̱tokíni̱to emporev̱matikó̱n metaforó̱n

nákladní vagon

benzín

το αέριο / βενζίνη

to aério / venzíni̱

benzín

ruční brzda

το χειρόφρενο

to cheirófreno

ruční brzda

vrtulník

το ελικόπτερο

to elikóptero

vrtulník

dálnice

η εθνική οδός

i̱ ethnikí̱ odós

dálnice

hausbót

το πλωτό σπίτι

to plo̱tó spíti

hausbót

dámské kolo

το γυναικείο ποδήλατο

to gynaikeío podí̱lato

dámské kolo

levá zatáčka

η αριστερή στροφή

i̱ aristerí̱ strofí̱

levá zatáčka

přejezd

η ισόπεδη διάβαση

i̱ isópedi̱ diávasi̱

přejezd

lokomotiva

η ατμομηχανή

i̱ atmomi̱chaní̱

lokomotiva

mapa

ο χάρτης

o chárti̱s

mapa

metro

το μετρό

to metró

metro

moped

το μοτοποδήλατο

to motopodí̱lato

moped

motorový člun

το μηχανοκίνητο σκάφος

to mi̱chanokíni̱to skáfos

motorový člun

motocykl

η μοτοσικλέτα

i̱ motosikléta

motocykl

motocyklistická přilba

το κράνος μοτοσικλέτας

to krános motosiklétas

motocyklistická přilba

motocyklistka

ο μοτοσικλετιστής

o motosikletistí̱s

motocyklistka

horské kolo

το ποδήλατο βουνού

to podí̱lato vounoú

horské kolo

horský průsmyk

το ορεινό πέρασμα

to oreinó pérasma

horský průsmyk

zákaz předjíždění

η ζώνη απαγόρευσης της προσπέρασης

i̱ zó̱ni̱ apagóref̱si̱s ti̱s prospérasi̱s

zákaz předjíždění

zákaz kouření

απαγορεύεται το κάπνισμα

apagorév̱etai to kápnisma

zákaz kouření

jednosměrná ulice

ο μονόδρομος

o monódromos

jednosměrná ulice

parkovací hodiny

το παρκόμετρο

to parkómetro

parkovací hodiny

cestující

ο επιβάτης

o epiváti̱s

cestující

dopravní letadlo

το επιβατικό αεροσκάφος

to epivatikó aeroskáfos

dopravní letadlo

pěší

ο πεζόδρομος

o pezódromos

pěší

letadlo

το αεροπλάνο

to aeropláno

letadlo

výmol

η λακκούβα

i̱ lakkoúva

výmol

vrtulové letadlo

το αεροσκάφος ελίκων

to aeroskáfos elíko̱n

vrtulové letadlo

koleje

η σιδηροδρομική γραμμή

i̱ sidi̱rodromikí̱ grammí̱

koleje

železniční most

η σιδηροδρομική γέφυρα

i̱ sidi̱rodromikí̱ géfyra

železniční most

rampa

η ράμπα

i̱ rámpa

rampa

přednost v jízdě

το δικαίωμα διόδου

to dikaío̱ma diódou

přednost v jízdě

silnice

ο δρόμος

o drómos

silnice

kruhový objezd

η παράκαμψη

i̱ parákampsi̱

kruhový objezd

řada sedadel

η σειρά καθισμάτων

i̱ seirá kathismáto̱n

řada sedadel

koloběžka

το σκούτερ

to skoúter

koloběžka

skútr

το σκούτερ

to skoúter

skútr

rozcestník

ο οδοδείκτης

o ododeíkti̱s

rozcestník

sáně

το έλκηθρο

to élki̱thro

sáně

sněžný skútr

το όχημα χιονιού

to óchi̱ma chionioú

sněžný skútr

rychlost

η ταχύτητα

i̱ tachýti̱ta

rychlost

omezení rychlosti

το όριο ταχύτητας

to ório tachýti̱tas

omezení rychlosti

železniční stanice

ο σταθμός

o stathmós

železniční stanice

parník

το ατμόπλοιο

to atmóploio

parník

zastávka

η στάση

i̱ stási̱

zastávka

uliční značení

η πινακίδα

i̱ pinakída

uliční značení

kočárek

το βρεφικό καρότσι

to vrefikó karótsi

kočárek

stanice metra

ο σταθμός του μετρό

o stathmós tou metró

stanice metra

taxi

το ταξί

to taxí

taxi

jízdenka

το εισιτήριο

to eisití̱rio

jízdenka

jízdní řád

ο πίνακας αφίξεων-αναχωρήσεων

o pínakas afíxeo̱n-anacho̱rí̱seo̱n

jízdní řád

koleje

η γραμμή τρένου

i̱ grammí̱ trénou

koleje

výhybka

η αλλαγή γραμμής τρένου

i̱ allagí̱ grammí̱s trénou

výhybka

traktor

το τρακτέρ

to traktér

traktor

provoz

η κίνηση

i̱ kíni̱si̱

provoz

dopravní zácpa

η κυκλοφοριακή συμφόρηση

i̱ kykloforiakí̱ symfóri̱si̱

dopravní zácpa

semafor

ο φωτεινός σηματοδότης

o fo̱teinós si̱matodóti̱s

semafor

dopravní značka

η πινακίδα κυκλοφορίας

i̱ pinakída kykloforías

dopravní značka

vlak

το τρένο

to tréno

vlak

jízda vlakem

η βόλτα με τρένο

i̱ vólta me tréno

jízda vlakem

tramvaj

το τραμ

to tram

tramvaj

doprava

η μεταφορά

i̱ metaforá

doprava

tříkolka

το τρίκυκλο

to tríkyklo

tříkolka

nákladní auto

το φορτηγό

to forti̱gó

nákladní auto

obousměrný provoz

η αμφίδρομη κίνηση

i̱ amfídromi̱ kíni̱si̱

obousměrný provoz

podchod / podjezd

η υπόγεια διάβαση

i̱ ypógeia diávasi̱

podchod / podjezd

kormidlo

ο τροχός

o trochós

kormidlo

vzducholoď

το ζέπελιν / αερόπλοιο

to zépelin / aeróploio

vzducholoď