Slovník

cs Volný čas   »   el Ελεύθερος χρόνος

rybář

ο ψαράς

o psarás
rybář
akvárium

το ενυδρείο

to enydreío
akvárium
osuška

η πετσέτα μπάνιου

i̱ petséta bániou
osuška
plážový míč

η μπάλα

i̱ bála
plážový míč
břišní tanec

ο χορός της κοιλιάς

o chorós ti̱s koiliás
břišní tanec
bingo

το μπίγκο

to bínko
bingo
šachovnice

η σκακιέρα

i̱ skakiéra
šachovnice
kuželky

το μπόουλινγκ

to bóoulin'nk
kuželky
lanovka

το τελεφερίκ

to teleferík
lanovka
kemp

το κάμπινγκ

to kámpin'nk
kemp
plynový vařič

η εστία κάμπινγκ

i̱ estía kámpin'nk
plynový vařič
cesta kánoí

το ταξίδι με κανό

to taxídi me kanó
cesta kánoí
karetní hra

το χαρτοπαίγνιο

to chartopaígnio
karetní hra
karneval

το καρναβάλι

to karnaváli
karneval
kolotoč

το καρουζέλ

to karouzél
kolotoč
řezbářství

η σμίλευση

i̱ smílef̱si̱
řezbářství
šach

το σκάκι

to skáki
šach
šachová figurka

το πιόνι

to pióni
šachová figurka
kriminální román

το αστυνομικό μυθιστόρημα

to astynomikó mythistóri̱ma
kriminální román
křížovka

το σταυρόλεξο

to stav̱rólexo
křížovka
kostka

το ζάρι

to zári
kostka
tanec

ο χορός

o chorós
tanec
šipky

τα βελάκια

ta velákia
šipky
lehátko

η ξαπλώστρα

i̱ xapló̱stra
lehátko
člun

η λέμβος

i̱ lémvos
člun
diskotéka

η ντισκοτέκ

i̱ ntiskoték
diskotéka
domino

τα ντόμινο

ta ntómino
domino
vyšívání

το κέντημα

to kénti̱ma
vyšívání
pouť

τα συγκρουόμενα

ta synkrouómena
pouť
ruské kolo

ο τροχός του λούνα παρκ

o trochós tou loúna park
ruské kolo
festival

το φεστιβάλ

to festivál
festival
ohňostroj

τα πυροτεχνήματα

ta pyrotechní̱mata
ohňostroj
hra

το παιχνίδι

to paichnídi
hra
golf

το γκολφ

to nkolf
golf
halma

το άλμα

to álma
halma
pěší výlet

η αναρρίχηση

i̱ anarríchi̱si̱
pěší výlet
hobby

το χόμπι

to chómpi
hobby
prázdniny

οι αργίες

oi argíes
prázdniny
výprava

το ταξίδι

to taxídi
výprava
král

ο βασιλιάς

o vasiliás
král
volný čas

ο ελεύθερος χρόνος

o eléf̱theros chrónos
volný čas
tkalcovský stav

ο αργαλειός

o argaleiós
tkalcovský stav
šlapací loď

το ποδόπληκτρο σκάφος

to podópli̱ktro skáfos
šlapací loď
obrázková kniha

το εικονογραφημένο βιβλίο

to eikonografi̱méno vivlío
obrázková kniha
hřiště

η παιδική χαρά

i̱ paidikí̱ chará
hřiště
hrací karty

το τραπουλόχαρτο

to trapoulócharto
hrací karty
puzzle

το παζλ

to pazl
puzzle
čtení

η ανάγνωση

i̱ anágno̱si̱
čtení
relaxace

η ξεκούραση

i̱ xekoúrasi̱
relaxace
restaurace

το εστιατόριο

to estiatório
restaurace
houpací kůň

το κουνιστό αλογάκι

to kounistó alogáki
houpací kůň
ruleta

η ρουλέτα

i̱ rouléta
ruleta
houpačka

η τραμπάλα

i̱ trampála
houpačka
přehlídka

η επίδειξη

i̱ epídeixi̱
přehlídka
skateboard

το σκέιτ μπόαρντ

to skéit bóarnt
skateboard
lyžařský vlek

το αναβατόριο σκιέρ

to anavatório skiér
lyžařský vlek
kuželky

η κορύνη

i̱ korýni̱
kuželky
spací pytel

ο υπνόσακος

o ypnósakos
spací pytel
divák

ο θεατής

o theatí̱s
divák
příběh

η ιστορία

i̱ istoría
příběh
bazén

η πισίνα

i̱ pisína
bazén
houpačka

η κούνια

i̱ koúnia
houpačka
stolní fotbal

το επιτραπέζιο ποδοσφαιράκι

to epitrapézio podosfairáki
stolní fotbal
stan

η σκηνή

i̱ ski̱ní̱
stan
turistika

ο τουρισμός

o tourismós
turistika
turista

ο τουρίστας

o tourístas
turista
hračka

το παιχνίδι

to paichnídi
hračka
dovolená

οι διακοπές

oi diakopés
dovolená
procházka

ο περίπατος

o perípatos
procházka
zoo

το ζωολογικό πάρκο

to zo̱ologikó párko
zoo