Slovník

cs Volný čas   »   hy ազատ ժամանակ

rybář

ձկնորս

dzknors
rybář
akvárium

աքվարիում

ak’varium
akvárium
osuška

լոգարանի սրբիչ

logarani srbich’
osuška
plážový míč

ջրագնդակ

jragndak
plážový míč
břišní tanec

պորտապար

portapar
břišní tanec
bingo

բինգո

bingo
bingo
šachovnice

խաղատախտակ

khaghatakhtak
šachovnice
kuželky

բոուլինգ

bouling
kuželky
lanovka

ճոպանուղի

chopanughi
lanovka
kemp

քեմպինգ

k’yemping
kemp
plynový vařič

էկզոտիկ միրգ

ekzotik mirg
plynový vařič
cesta kánoí

կանոե նավակով զբոսանք

kanoe navakov zbosank’
cesta kánoí
karetní hra

թղթախաղ

t’ght’akhagh
karetní hra
karneval

դիմահանդես

dimahandes
karneval
kolotoč

կարուսել

karusel
kolotoč
řezbářství

փայտաքանդակ, փայտի փորագրություն

p’aytak’andak, p’ayti p’voragrut’yun
řezbářství
šach

շախմատ

shakhmat
šach
šachová figurka

շախմատի ֆիգուր

shakhmati figur
šachová figurka
kriminální román

դետեկտիվ վեպ

detektiv vep
kriminální román
křížovka

խաչբառ

khach’barr
křížovka
kostka

զառ

zarr
kostka
tanec

պար

par
tanec
šipky

տեգով խաղ

tegov khagh
šipky
lehátko

պառկելաթոռ

parrkelat’vorr
lehátko
člun

փչովի նավակ

p’ch’ovi navak
člun
diskotéka

դիսկոտեկ

diskotek
diskotéka
domino

դոմինո

domino
domino
vyšívání

ձեռագործ

dzerragorts
vyšívání
pouť

ժողովրդական տոն

zhoghovrdakan ton
pouť
ruské kolo

կարուսել

karusel
ruské kolo
festival

տոն

ton
festival
ohňostroj

հրավառություն

hravarrut’yun
ohňostroj
hra

խաղ

khagh
hra
golf

գոլֆ

golf
golf
halma

խաղ

khagh
halma
pěší výlet

զբոսանք

zbosank’
pěší výlet
hobby

նախասիրություն

nakhasirut’yun
hobby
prázdniny

արձակուրդներ

ardzakurdner
prázdniny
výprava

ճանապարհորդություն

chanaparhordut’yun
výprava
král

արքա

ark’a
král
volný čas

ազատ ժամանց

azat zhamants’
volný čas
tkalcovský stav

ջուլհակ

julhak
tkalcovský stav
šlapací loď

ջրային հեծանիվ

jrayin hetsaniv
šlapací loď
obrázková kniha

պատկերազարդ գիրք

patkerazard girk’
obrázková kniha
hřiště

խաղահրապարակ

khaghahraparak
hřiště
hrací karty

խաղաքարտ

khaghak’art
hrací karty
puzzle

փազլ

p’azl
puzzle
čtení

ընթերցում

ynt’yerts’um
čtení
relaxace

հանգիստ

hangist
relaxace
restaurace

ռեստորան

rrestoran
restaurace
houpací kůň

ճոճաձի

chochadzi
houpací kůň
ruleta

ռուլետկա

rruletka
ruleta
houpačka

ճոճ

choch
houpačka
přehlídka

ցուցադրում, շոու

ts’uts’adrum, shou
přehlídka
skateboard

սքեյթբորդ

sk’yeyt’bord
skateboard
lyžařský vlek

դահուկորդների վերելակ

dahukordneri verelak
lyžařský vlek
kuželky

կեգլախաղ

keglakhagh
kuželky
spací pytel

քնապարկ

k’napark
spací pytel
divák

հանդիսատես

handisates
divák
příběh

պատմություն

patmut’yun
příběh
bazén

լողավազան

loghavazan
bazén
houpačka

ճլորթի

chlort’i
houpačka
stolní fotbal

սեղանի ֆուտբոլ

seghani futbol
stolní fotbal
stan

վրան

vran
stan
turistika

տուրիզմ

turizm
turistika
turista

տուրիստ

turist
turista
hračka

խաղալիք

khaghalik’
hračka
dovolená

արձակուրդ

ardzakurd
dovolená
procházka

զբոսանք

zbosank’
procházka
zoo

կենդանաբանական այգի

kendanabanakan aygi
zoo