Slovník

cs Doprava   »   pt Tráfego

nehoda

o acidente

nehoda
závora

a barreira

závora
jízdní kolo

a bicicleta

jízdní kolo
člun

o barco

člun
autobus

o autocarro

autobus
lanovka

o teleférico

lanovka
auto

o carro

auto
karavan

a caravana

karavan
kočár

a carruagem de cavalos

kočár
přeplnění

o congestionamento

přeplnění
cesta

a estrada rural

cesta
výletní loď

o navio de cruzeiro

výletní loď
zatáčka

a curva

zatáčka
slepá ulice

o beco sem saída

slepá ulice
odlet

a partida

odlet
nouzová brzda

o freio de emergência

nouzová brzda
vjezd

a entrada

vjezd
eskalátor

a escada rolante

eskalátor
nadměrné zavazadlo

o excesso de bagagem

nadměrné zavazadlo
výjezd

a saída

výjezd
trajekt

o ferry

trajekt
hasicí vůz

o carro de bombeiros

hasicí vůz
let

o voo

let
nákladní vagon

o vagão de carga

nákladní vagon
benzín

a gasolina

benzín
ruční brzda

o travão de mão

ruční brzda
vrtulník

o helicóptero

vrtulník
dálnice

a auto-estrada

dálnice
hausbót

a casa-barco

hausbót
dámské kolo

a bicicleta de senhoras

dámské kolo
levá zatáčka

a viragem à esquerda

levá zatáčka
přejezd

a passagem de nível

přejezd
lokomotiva

a locomotiva

lokomotiva
mapa

o mapa

mapa
metro

o metro

metro
moped

o ciclomotor

moped
motorový člun

o barco a motor

motorový člun
motocykl

a motocicleta

motocykl
motocyklistická přilba

o capacete de motociclista

motocyklistická přilba
motocyklistka

a motociclista

motocyklistka
horské kolo

a bicicleta de montanha

horské kolo
horský průsmyk

a passagem de montanha

horský průsmyk
zákaz předjíždění

a proibição de ultrapassagem

zákaz předjíždění
zákaz kouření

a proibição de fumar

zákaz kouření
jednosměrná ulice

a rua de sentido único

jednosměrná ulice
parkovací hodiny

o parquímetro

parkovací hodiny
cestující

o passageiro

cestující
dopravní letadlo

o jato de passageiros

dopravní letadlo
pěší

o peão

pěší
letadlo

o avião

letadlo
výmol

o buraco

výmol
vrtulové letadlo

a aeronave a hélices

vrtulové letadlo
koleje

o carril

koleje
železniční most

a ponte ferroviária

železniční most
rampa

o acesso à auto-estrada

rampa
přednost v jízdě

a prioridade

přednost v jízdě
silnice

a estrada

silnice
kruhový objezd

a rotunda

kruhový objezd
řada sedadel

a fila de assentos

řada sedadel
koloběžka

a trotineta

koloběžka
skútr

a lambreta

skútr
rozcestník

o poste de sinalização

rozcestník
sáně

o trenó

sáně
sněžný skútr

a moto de neve

sněžný skútr
rychlost

a velocidade

rychlost
omezení rychlosti

o limite de velocidade

omezení rychlosti
železniční stanice

a estação

železniční stanice
parník

o vapor

parník
zastávka

o apeadeiro

zastávka
uliční značení

o sinal de rua

uliční značení
kočárek

o carrinho de bebé

kočárek
stanice metra

a estação de metro

stanice metra
taxi

o táxi

taxi
jízdenka

o bilhete

jízdenka
jízdní řád

o horário

jízdní řád
koleje

a via

koleje
výhybka

o comutador de carril

výhybka
traktor

o trator

traktor
provoz

o tráfego

provoz
dopravní zácpa

o congestionamento de tráfego

dopravní zácpa
semafor

o semáforo

semafor
dopravní značka

o sinal de trânsito

dopravní značka
vlak

o comboio

vlak
jízda vlakem

o passeio de comboio

jízda vlakem
tramvaj

o elétrico

tramvaj
doprava

o transporte

doprava
tříkolka

o triciclo

tříkolka
nákladní auto

o camião

nákladní auto
obousměrný provoz

o tráfego de dois sentidos

obousměrný provoz
podchod / podjezd

a passagem subterrânea

podchod / podjezd
kormidlo

a roda do leme

kormidlo
vzducholoď

o zepelim

vzducholoď