Slovník

cs Volný čas   »   te తీరిక

rybář

జాలరి

jālari
rybář
akvárium

ఆక్వేరియం

ākvēriyaṁ
akvárium
osuška

స్నానపు తువాలు

snānapu tuvālu
osuška
plážový míč

సముద్రతీరపు బంతి

samudratīrapu banti
plážový míč
břišní tanec

బొడ్డు డ్యాన్స్

boḍḍu ḍyāns
břišní tanec
bingo

పేకాట

pēkāṭa
bingo
šachovnice

బోర్డు

bōrḍu
šachovnice
kuželky

బౌలింగ్

bauliṅg
kuželky
lanovka

కేబుల్ కారు

kēbul kāru
lanovka
kemp

శిబిరము వేయు

śibiramu vēyu
kemp
plynový vařič

శిబిరాలకు పొయ్యి

śibirālaku poyyi
plynový vařič
cesta kánoí

కానో విహారము

kānō vihāramu
cesta kánoí
karetní hra

కార్డు ఆట

kārḍu āṭa
karetní hra
karneval

సంబరాలు

sambarālu
karneval
kolotoč

రంగులరాట్నం

raṅgularāṭnaṁ
kolotoč
řezbářství

చెక్కడము

cekkaḍamu
řezbářství
šach

చదరంగము ఆట

cadaraṅgamu āṭa
šach
šachová figurka

చదరంగము పావు

cadaraṅgamu pāvu
šachová figurka
kriminální román

నేర నవల

nēra navala
kriminální román
křížovka

పదరంగము పజిల్

padaraṅgamu pajil
křížovka
kostka

ఘనాకార వస్తువు

ghanākāra vastuvu
kostka
tanec

నృత్యము

nr̥tyamu
tanec
šipky

బాణాలు

bāṇālu
šipky
lehátko

విరామ కుర్చీ

virāma kurcī
lehátko
člun

అనుబంధించిన చిన్న పడవ

anubandhin̄cina cinna paḍava
člun
diskotéka

డిస్కోతెక్

ḍiskōtek
diskotéka
domino

పిక్కలు

pikkalu
domino
vyšívání

చేతి అల్లిక

cēti allika
vyšívání
pouť

సంత

santa
pouť
ruské kolo

ఫెర్రీస్ చక్రము

pherrīs cakramu
ruské kolo
festival

పండుగ

paṇḍuga
festival
ohňostroj

బాణసంచా

bāṇasan̄cā
ohňostroj
hra

ఆట

āṭa
hra
golf

పచ్చిక బయళ్లలో ఆడే ఆట

paccika bayaḷlalō āḍē āṭa
golf
halma

హాల్మా

hālmā
halma
pěší výlet

వృద్ధి

vr̥d'dhi
pěší výlet
hobby

అలవాటు

alavāṭu
hobby
prázdniny

సెలవులు

selavulu
prázdniny
výprava

ప్రయాణము

prayāṇamu
výprava
král

రాజు

rāju
král
volný čas

విరామ సమయము

virāma samayamu
volný čas
tkalcovský stav

సాలెమగ్గము

sālemaggamu
tkalcovský stav
šlapací loď

కాలితో త్రొక్కి నడుపు పడవ

kālitō trokki naḍupu paḍava
šlapací loď
obrázková kniha

బొమ్మల పుస్తకము

bom'mala pustakamu
obrázková kniha
hřiště

ఆట మైదానము

āṭa maidānamu
hřiště
hrací karty

పేక ముక్క

pēka mukka
hrací karty
puzzle

చిక్కుముడి

cikkumuḍi
puzzle
čtení

పఠనం

paṭhanaṁ
čtení
relaxace

విశ్రామము

viśrāmamu
relaxace
restaurace

ఫలహారశాల

phalahāraśāla
restaurace
houpací kůň

దౌడుతీయు గుర్రం

dauḍutīyu gurraṁ
houpací kůň
ruleta

రౌలెట్

rauleṭ
ruleta
houpačka

ముందుకు వెనుకకు ఊగుట

munduku venukaku ūguṭa
houpačka
přehlídka

ప్రదర్శన

pradarśana
přehlídka
skateboard

స్కేట్ బోర్డు

skēṭ bōrḍu
skateboard
lyžařský vlek

స్కీ లిఫ్ట్

skī liphṭ
lyžařský vlek
kuželky

స్కిటిల్ అను ఆట

skiṭil anu āṭa
kuželky
spací pytel

నిద్రించు సంచీ

nidrin̄cu san̄cī
spací pytel
divák

ప్రేక్షకుడు

prēkṣakuḍu
divák
příběh

కథ

katha
příběh
bazén

ఈత కొలను

īta kolanu
bazén
houpačka

ఊయల

ūyala
houpačka
stolní fotbal

మేజా ఫుట్ బాల్

mējā phuṭ bāl
stolní fotbal
stan

గుడారము

guḍāramu
stan
turistika

పర్యాటకము

paryāṭakamu
turistika
turista

యాత్రికుడు

yātrikuḍu
turista
hračka

ఆటబొమ్మ

āṭabom'ma
hračka
dovolená

శెలవురోజులు

śelavurōjulu
dovolená
procházka

నడక

naḍaka
procházka
zoo

జంతుప్రదర్శన శాల

jantupradarśana śāla
zoo