Slovník

আমদানি করা

অন্যান্য দেশ থেকে অনেক পণ্য আমদানি করা হয়।

Āmadāni karā

an‘yān‘ya dēśa thēkē anēka paṇya āmadāni karā haẏa.

dovážet

Mnoho zboží se dováží z jiných zemí.

দেওয়া

মালিকেরা তাদের কুকুরগুলি আমার কাছে হাঁটতে দেয়।

Dē‘ōẏā

mālikērā tādēra kukuraguli āmāra kāchē hām̐ṭatē dēẏa.

nechat

Majitelé své psy mi nechají na procházku.

মোকাবেলা করা

একজনে সমস্যা মোকাবেলা করতে হবে।

Mōkābēlā karā

ēkajanē samasyā mōkābēlā karatē habē.

zacházet

S problémy se musí zacházet.

লুপ্ত হতে

অনেক প্রাণি আজ লুপ্ত হয়ে গেছে।

Lupta hatē

anēka prāṇi āja lupta haẏē gēchē.

vyhynout

Mnoho zvířat dnes vyhynulo.

প্রদর্শন করা

সে তার টাকা প্রদর্শন করতে পছন্দ করে।

Pradarśana karā

sē tāra ṭākā pradarśana karatē pachanda karē.

chlubit se

Rád se chlubí svými penězi.

পরিত্যাগ করতে

এটি যথেষ্ট, আমরা পরিত্যাগ করছি!

Parityāga karatē

ēṭi yathēṣṭa, āmarā parityāga karachi!

vzdát se

To stačí, vzdáváme to!

কথা বলা

সিনেমায় অত্যধিক জোরে কথা বলা উচিত নয়।

Kathā balā

sinēmāẏa atyadhika jōrē kathā balā ucita naẏa.

mluvit

V kině by se nemělo mluvit nahlas.

আটকে পড়তে

চাকা কাদায় আটকে পড়েছে।

Āṭakē paṛatē

cākā kādāẏa āṭakē paṛēchē.

uvíznout

Kolo uvízlo v blátě.

প্রতিবেদন করা

বোর্ডের সবাই ক্যাপ্টেনের কাছে প্রতিবেদন করে।

Pratibēdana karā

bōrḍēra sabā‘i kyāpṭēnēra kāchē pratibēdana karē.

nahlásit

Všichni na palubě nahlásí kapitánovi.

খোঁজ নেওয়া

আমি পড়া খুঁজে নিচ্ছি।

Khōm̐ja nē‘ōẏā

āmi paṛā khum̐jē nicchi.

hledat

Na podzim hledám houby.

বের করা

আবেগ বের করতে হবে।

Bēra karā

ābēga bēra karatē habē.

vytáhnout

Plevel je třeba vytáhnout.

উপেক্ষা করা

সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।

Upēkṣā karā

sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.

ignorovat

Dítě ignoruje slova své matky.