Slovník

محافظت کردن

کودکان باید محافظت شوند.

mhafzt kerdn

kewdkean baad mhafzt shwnd.

chránit

Děti musí být chráněny.

جستجو کردن

دزد در خانه جستجو می‌کند.

jstjw kerdn

dzd dr khanh jstjw ma‌kend.

prohledat

Zloděj prohledává dům.

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

vystěhovat se

Soused se vystěhuje.

چاپ کردن

کتاب‌ها و روزنامه‌ها چاپ می‌شوند.

cheape kerdn

ketab‌ha w rwznamh‌ha cheape ma‌shwnd.

tisknout

Knihy a noviny se tisknou.

نظارت کردن

همه چیز در اینجا توسط دوربین‌ها نظارت می‌شود.

nzart kerdn

hmh cheaz dr aanja twst dwrban‌ha nzart ma‌shwd.

sledovat

Vše je zde sledováno kamerami.

محدود کردن

در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.

mhdwd kerdn

dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.

omezit

Během diety musíte omezit příjem jídla.

دادن

پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.

dadn

pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.

dát

Otec chce svému synovi dát nějaké peníze navíc.

منتشر کردن

ناشر این مجلات را منتشر می‌کند.

mntshr kerdn

nashr aan mjlat ra mntshr ma‌kend.

vydat

Nakladatel vydává tyto časopisy.

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

změnit

Semafor změnil na zelenou.

استفاده کردن

حتی کودکان کوچک هم از تبلت استفاده می‌کنند.

astfadh kerdn

hta kewdkean kewcheke hm az tblt astfadh ma‌kennd.

používat

I malé děti používají tablety.

سفر کردن

او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.

sfr kerdn

aw dwst dard sfr kend w bsaara az keshwrha ra dadh ast.

cestovat

Rád cestuje a viděl mnoho zemí.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

vyhnout se

Musí se vyhnout ořechům.