Slovník

बनाना

पृथ्वी किसने बनाई?

banaana

prthvee kisane banaee?

vytvořit

Kdo vytvořil Zemi?

भाग जाना

हमारा बेटा घर से भाग जाना चाहता था।

bhaag jaana

hamaara beta ghar se bhaag jaana chaahata tha.

utéct

Náš syn chtěl utéct z domu.

खोजना

मैं पतझड़ में मशरूम की खोज करता हूँ।

khojana

main patajhad mein masharoom kee khoj karata hoon.

hledat

Na podzim hledám houby.

लात मारना

वे लात मारना पसंद करते हैं, पर केवल टेबल सॉकर में।

laat maarana

ve laat maarana pasand karate hain, par keval tebal sokar mein.

kopnout

Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.

अनुमति देना

पिता ने उसे अपने कंप्यूटर का इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं दी।

anumati dena

pita ne use apane kampyootar ka istemaal karane kee anumati nahin dee.

dovolit

Otec mu nedovolil používat jeho počítač.

जाँचना

दंत चिकित्सक दांत की जाँच करते हैं।

jaanchana

dant chikitsak daant kee jaanch karate hain.

kontrolovat

Zubní lékař kontroluje zuby.

धकेलना

कार रुक गई और उसे धकेला जाना पड़ा।

dhakelana

kaar ruk gaee aur use dhakela jaana pada.

tlačit

Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.

जाँचना

मैकेनिक कार की कार्यक्षमता की जाँच करते हैं।

jaanchana

maikenik kaar kee kaaryakshamata kee jaanch karate hain.

kontrolovat

Mechanik kontroluje funkce auta.

निकालना

वह बड़ी मछली कैसे निकालेगा?

nikaalana

vah badee machhalee kaise nikaalega?

vytáhnout

Jak chce vytáhnout tu velkou rybu?

पीछे रहना

उसकी जवानी का समय दूर पीछे रह गया है।

peechhe rahana

usakee javaanee ka samay door peechhe rah gaya hai.

ležet za

Doba jejího mládí leží daleko za ní.

साथ लाना

वह हमेशा उसे फूल लेकर आता है।

saath laana

vah hamesha use phool lekar aata hai.

přinést

Vždy jí přináší květiny.

कूदना

खिलाड़ी को बाधा को पार कूदना होगा।

koodana

khilaadee ko baadha ko paar koodana hoga.

přeskočit

Sportovec musí přeskočit překážku.