Slovník

मापना

यह उपकरण हम कितना खर्च करते हैं, यह मापता है।

maapana

yah upakaran ham kitana kharch karate hain, yah maapata hai.

měřit

Toto zařízení měří, kolik konzumujeme.

रोकना

महिला एक कार को रोकती है।

rokana

mahila ek kaar ko rokatee hai.

zastavit

Žena zastavila auto.

माफ़ी मांगना

वह कभी भी उसे उसके लिए माफ़ नहीं कर सकती।

maafee maangana

vah kabhee bhee use usake lie maaf nahin kar sakatee.

odpustit

Nikdy mu to nemůže odpustit!

खोना

मेरी चाबी आज खो गई।

khona

meree chaabee aaj kho gaee.

ztratit se

Můj klíč se dnes ztratil!

सूचना देना

बोर्ड पर सभी लोग कप्तान को सूचना देते हैं।

soochana dena

bord par sabhee log kaptaan ko soochana dete hain.

nahlásit

Všichni na palubě nahlásí kapitánovi.

बनाना

चीन की महान दीवार कब बनी थी?

banaana

cheen kee mahaan deevaar kab banee thee?

postavit

Kdy byla postavena Velká čínská zeď?

पास करना

छात्र परीक्षा में पास हो गए।

paas karana

chhaatr pareeksha mein paas ho gae.

složit

Studenti složili zkoušku.

गलती करना

मैं वहाँ सचमुच गलती कर गया था!

galatee karana

main vahaan sachamuch galatee kar gaya tha!

mýlit se

Opravdu jsem se tam mýlil!

लड़ना

खिलाड़ी एक दूसरे के खिलाफ लड़ते हैं।

ladana

khilaadee ek doosare ke khilaaph ladate hain.

bojovat

Sportovci proti sobě bojují.

काटकर बनाना

कपड़ा उसके आकार के अनुसार काटा जा रहा है।

kaatakar banaana

kapada usake aakaar ke anusaar kaata ja raha hai.

přistřihnout

Látka se přistřihává na míru.

भूलना

उसने अब उसका नाम भूल दिया है।

bhoolana

usane ab usaka naam bhool diya hai.

zapomenout

Už na jeho jméno zapomněla.

खुला छोड़ना

जो खिड़कियाँ खुली छोड़ता है, वह चोरों को बुलाता है!

khula chhodana

jo khidakiyaan khulee chhodata hai, vah choron ko bulaata hai!

nechat otevřené

Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!