Slovník

बजना

घंटी हर दिन बजती है।

bajana

ghantee har din bajatee hai.

zvonit

Zvonek zvoní každý den.

देना

बच्चा हमें एक मजेदार पाठ दे रहा है।

dena

bachcha hamen ek majedaar paath de raha hai.

dát

Dítě nám dává vtipnou lekci.

सहना

वह दर्द को मुश्किल से सह सकती है।

sahana

vah dard ko mushkil se sah sakatee hai.

vydržet

Těžko vydrží tu bolest!

उम्मीद करना

मेरी बहन एक बच्चे की उम्मीद कर रही है।

ummeed karana

meree bahan ek bachche kee ummeed kar rahee hai.

očekávat

Moje sestra očekává dítě.

बंद करना

आपको नल को कड़ी से बंद करना होगा!

band karana

aapako nal ko kadee se band karana hoga!

zavřít

Musíte pevně zavřít kohoutek!

दोहराना

क्या आप कृपया वह दोहरा सकते हैं?

doharaana

kya aap krpaya vah dohara sakate hain?

opakovat

Můžeš to prosím opakovat?

तय करना

उसे कौन सी जूती पहननी है यह तय नहीं हो पा रहा है।

tay karana

use kaun see jootee pahananee hai yah tay nahin ho pa raha hai.

rozhodnout se

Nemůže se rozhodnout, jaké boty si obout.

होना

अंतिम संस्कार परसों हुआ।

hona

antim sanskaar parason hua.

konat se

Pohřeb se konal předevčírem.

करना

क्षति के बारे में कुछ भी नहीं किया जा सकता था।

karana

kshati ke baare mein kuchh bhee nahin kiya ja sakata tha.

dělat

S poškozením se nic nedalo dělat.

मिलना

अपनी लड़ाई खत्म करो और अंत में मिल जाओ!

milana

apanee ladaee khatm karo aur ant mein mil jao!

vycházet

Ukončete svůj boj a konečně si vycházejte!

भाग जाना

हमारा बेटा घर से भाग जाना चाहता था।

bhaag jaana

hamaara beta ghar se bhaag jaana chaahata tha.

utéct

Náš syn chtěl utéct z domu.

स्पष्ट देखना

मैं अपने नए चश्मे के माध्यम से सब कुछ स्पष्ट देख सकता हूँ।

spasht dekhana

main apane nae chashme ke maadhyam se sab kuchh spasht dekh sakata hoon.

vidět jasně

Skrz mé nové brýle vše jasně vidím.