Slovník

დახმარება

მეხანძრეები სასწრაფოდ დაეხმარნენ.

dakhmareba

mekhandzreebi sasts’rapod daekhmarnen.

pomoci

Hasiči rychle pomohli.

დამოკიდებული

ის ბრმაა და გარე დახმარებაზეა დამოკიდებული.

damok’idebuli

is brmaa da gare dakhmarebazea damok’idebuli.

záviset

Je slepý a závisí na vnější pomoci.

ვფიქრობ

მას ყოველთვის უნდა იფიქროს მასზე.

vpikrob

mas q’oveltvis unda ipikros masze.

myslet

Musí na něj pořád myslet.

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

najmout

Firma chce najmout více lidí.

თანხმობაა

ფასი თანხმობაა კალკულაციას.

tankhmobaa

pasi tankhmobaa k’alk’ulatsias.

odpovídat

Cena odpovídá výpočtu.

გამეორება

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?

gameoreba

shegidzliat gaimeorot es?

opakovat

Můžeš to prosím opakovat?

გამოქვეყნება

გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.

gamokveq’neba

gamomtsemlobas bevri ts’igni akvs gamotsemuli.

vydat

Nakladatel vydal mnoho knih.

გამოქვეყნება

გამომცემელი გამოსცემს ამ ჟურნალებს.

gamokveq’neba

gamomtsemeli gamostsems am zhurnalebs.

vydat

Nakladatel vydává tyto časopisy.

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

menat’reba

mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.

stýskat se

Hodně se mu po jeho přítelkyni stýská.

დახურვა

ონკანი მჭიდროდ უნდა დახუროთ!

dakhurva

onk’ani mch’idrod unda dakhurot!

zavřít

Musíte pevně zavřít kohoutek!

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

přistřihnout

Látka se přistřihává na míru.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

ustoupit

Mnoho starých domů musí ustoupit novým.