Slovník

დაწექი

დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.

dats’eki

daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.

lehnout si

Byli unavení a lehli si.

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

daik’arge

chemi gasaghebi dghes daik’arga!

ztratit se

Můj klíč se dnes ztratil!

შენახვა

ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.

shenakhva

ekimebma misi sitsotskhlis gadarchena shedzles.

zachránit

Doktoři mu dokázali zachránit život.

ყიდვა

სახლის ყიდვა უნდათ.

q’idva

sakhlis q’idva undat.

koupit

Chtějí koupit dům.

მოგზაურობა

უყვარს მოგზაურობა და ბევრი ქვეყანა აქვს ნანახი.

mogzauroba

uq’vars mogzauroba da bevri kveq’ana akvs nanakhi.

cestovat

Rád cestuje a viděl mnoho zemí.

გაიაროს

შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?

gaiaros

sheudzlia k’at’as am khvrelis gavla?

projít

Může tudy projít kočka?

დატოვე

პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.

dat’ove

p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.

nechat

Majitelé své psy mi nechají na procházku.

ჩვენება

მას უყვარს ფულის ჩვენება.

chveneba

mas uq’vars pulis chveneba.

chlubit se

Rád se chlubí svými penězi.

უარი

ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.

uari

bavshvi uars ambobs mis sak’vebze.

odmítnout

Dítě odmítá jídlo.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

posunout

Brzy budeme muset hodiny opět posunout zpět.

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

modi shentan

ighbali modis shentan.

přijít k tobě

Štěstí přichází k tobě.

დაწერე მთელს

მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.

dats’ere mtels

mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.

napsat všude

Umělci napsali na celou zeď.