Slovník

തിരിഞ്ഞു

വണ്ടി ഇങ്ങോട്ട് തിരിയണം.

thirinju

vandi ingottu thiriyanam.

otočit se

Musíte tady otočit auto.

തിരഞ്ഞെടുക്കുക

ശരിയായത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

thiranjedukkuka

shariyaayathu thiranjedukkan prayaasamaanu.

vybrat

Je těžké vybrat toho správného.

നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരൂ

ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ തേടിയെത്തുന്നു.

ningalude adukkal varoo

bhagyam ningale thediyethunnu.

přijít k tobě

Štěstí přichází k tobě.

സംയമനം പാലിക്കുക

എനിക്ക് വളരെയധികം പണം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല; എനിക്ക് സംയമനം പാലിക്കണം.

samyamanam paalikkuka

enikku valareyadhikam panam chelavazhikkan kazhiyilla; enikku samyamanam paalikkanam.

omezit se

Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.

മുന്നിൽ വരട്ടെ

സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ചെക്ക്ഔട്ടിൽ അവനെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

munnil varatte

supermaarkketu checouttil avane munnottu pokaan aarum aagrahikkunnilla.

pustit před

Nikdo ho nechce pustit před sebe u pokladny v supermarketu.

വ്യക്തമായി കാണുക

എന്റെ പുതിയ കണ്ണടയിലൂടെ എല്ലാം വ്യക്തമായി കാണാം.

vyakthamaayi kaanuka

ente puthiya kannadayiloode allam vyakthamaayi kaanam.

vidět jasně

Skrz mé nové brýle vše jasně vidím.

ശ്രദ്ധിക്കുക

റോഡ് അടയാളങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

shradhikkuka

rod adayalangal shradhikkanam.

všímat si

Musíš si všímat dopravních značek.

പ്രാതൽ കഴിക്കൂ

കിടക്കയിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

praathal kazhikku

kidakkayil prabhaathabhakshanam kazhikkan njangal ishtappedunnu.

snídat

Rádi snídáme v posteli.

നീക്കുക

എന്റെ മരുമകൻ നീങ്ങുന്നു.

neekkuka

ente marumakan neengunnu.

stěhovat se

Můj synovec se stěhuje.

ചാടുക

പശു മറ്റൊന്നിലേക്ക് ചാടി.

chaaduka

pashu mattonnilekku chaadi.

skočit na

Kráva skočila na další.

വിൽക്കുക

സാധനങ്ങൾ വിറ്റഴിയുകയാണ്.

vilkkuka

saadhanangal vittazhiyukayaanu.

vyprodat

Zboží je vyprodáváno.

നന്നാക്കുക

കേബിൾ നന്നാക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

nannaakkuka

cable nannaakkan ayaal aagrahichu.

opravit

Chtěl opravit kabel.