Slovník

തിരികെ ഓടിക്കുക

അമ്മ മകളെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

thirike oodikkuka

amma makale veettilekku thirike kondupokunnu.

odvézt

Matka odveze dceru domů.

കടന്നുപോകുക

പൂച്ചയ്ക്ക് ഈ ദ്വാരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയുമോ?

kadannupokuka

poochaykku ee dvaarathiloode kadannupokaan kazhiyumo?

projít

Může tudy projít kočka?

കിടക്കുക

അവർ തളർന്നു കിടന്നു.

kidakkuka

avar thalarnnu kidannu.

lehnout si

Byli unavení a lehli si.

ഉപദേശിക്കുക

പക്കൽക്കാര് കളറിന്റെ കളറില് ഉപദേശിക്കാനായില്ല.

upadeshikkuka

pakkalkkaru kalarinte kalarilu upadeshikkanaayilla.

dohodnout

Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.

പിന്തുടരുക

കുഞ്ഞുങ്ങൾ എപ്പോഴും അമ്മയെ പിന്തുടരുന്നു.

pinthudaruka

kunjungal appozhum ammaye pinthudarunnu.

následovat

Kuřátka vždy následují svou matku.

കാരണം

വളരെയധികം ആളുകൾ പെട്ടെന്ന് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.

kaaranam

valareyadhikam aalukal pettennu kuzhappamundakkunnu.

způsobit

Příliš mnoho lidí rychle způsobí chaos.

വ്യാപാരം

ആളുകൾ ഉപയോഗിച്ച ഫർണിച്ചറുകൾ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു.

vyaapaaram

aalukal upayogicha farnicharukal kachavadam cheyyunnu.

obchodovat

Lidé obchodují s použitým nábytkem.

തിരികെ

അച്ഛൻ യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തി.

thirike

achan yudham kazhinju thirichethi.

vrátit se

Otec se vrátil z války.

നീക്കം

അവൻ ഫ്രിഡ്ജിൽ നിന്ന് എന്തോ എടുത്തു.

neekkam

avan fridgil ninnu entho eduthu.

odstranit

On něco odstranil z lednice.

വ്യായാമം

അവൾ അസാധാരണമായ ഒരു തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നു.

vyaayaamam

aval asaadhaaranamaaya oru thozhil cheyyunnu.

vykonávat

Vykonává neobvyklé povolání.

തെറ്റായി പോകുക

ഇന്ന് എല്ലാം തെറ്റായി പോകുന്നു!

thettaayi pokuka

innu allam thettaayi pokunnu!

pokazit se

Dnes se všechno pokazilo!

വിട്ടേക്കുക

ഉടമകൾ അവരുടെ നായ്ക്കളെ എനിക്ക് നടക്കാൻ വിടുന്നു.

vittekkuka

udamakal avarude naaykkale enikku nadakkan vidunnu.

nechat

Majitelé své psy mi nechají na procházku.