Slovník

നിയന്ത്രിക്കുക

വ്യാപാരം നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

niyanthrikkuka

vyaapaaram niyanthrikkendathundo?

omezit

Měl by být obchod omezen?

വിളിക്കുക

കുട്ടി കഴിയുന്നത്ര ഉച്ചത്തിൽ വിളിക്കുന്നു.

vilikkuka

kutti kazhiyunnathra uchathil vilikkunnu.

volat

Chlapec volá tak nahlas, jak může.

മതിയാകൂ

എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഒരു സാലഡ് മതി.

mathiyaaku

enikku uchabhakshanathinu oru saalad mathi.

stačit

Salát mi na oběd stačí.

നിർത്തുക

സ്ത്രീ ഒരു കാർ നിർത്തുന്നു.

nirthuka

sthree oru kaar nirthunnu.

zastavit

Žena zastavila auto.

കൊല്ലുക

സൂക്ഷിക്കുക, ആ മഴു കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ കൊല്ലാം!

kolluka

sookshikkuka, au mazhu kondu ningalkku orale kollam!

zabít

Buďte opatrní, s tou sekerou můžete někoho zabít!

ഉറങ്ങുക

ഒടുവിൽ ഒരു രാത്രി ഉറങ്ങാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

uranguka

oduvil oru raathri urangaan avar aagrahikkunnu.

přespat

Chtějí si konečně jednu noc přespat.

പരിശോധിക്കുക

ഈ ലാബിലാണ് രക്തസാമ്പിളുകൾ പരിശോധിക്കുന്നത്.

parisodhikkuka

ee laabilaanu rakthasaambilukal parisodhikkunnathu.

prozkoumat

V této laboratoři se prozkoumávají vzorky krve.

കണ്ടെത്തുക

എന്റെ മകൻ എപ്പോഴും എല്ലാം കണ്ടെത്തുന്നു.

kandethuka

ente makan appozhum allam kandethunnu.

zjistit

Můj syn vždy všechno zjistí.

കൂടെ ചിന്തിക്കുക

കാർഡ് ഗെയിമുകളിൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം.

koode chinthikkuka

kaard gamukalil ningal chinthikkanam.

sledovat myšlenku

U karetních her musíš sledovat myšlenku.

പുറപ്പെടുക

ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നു.

purappeduka

train purappedunnu.

odjet

Vlak odjíždí.

തിരികെ

അച്ഛൻ യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തി.

thirike

achan yudham kazhinju thirichethi.

vrátit se

Otec se vrátil z války.

മുന്നിൽ വരട്ടെ

സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ചെക്ക്ഔട്ടിൽ അവനെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

munnil varatte

supermaarkketu checouttil avane munnottu pokaan aarum aagrahikkunnilla.

pustit před

Nikdo ho nechce pustit před sebe u pokladny v supermarketu.