Slovník

പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക

അയൽവാസി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

purathekku neenguka

ayalvaasi purathekku pokunnu.

vystěhovat se

Soused se vystěhuje.

തീരുമാനിക്കുക

ഏത് ഷൂ ധരിക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

theerumaanikkuka

ethu shoo dharikkanamennu avalkku theerumaanikkan kazhiyilla.

rozhodnout se

Nemůže se rozhodnout, jaké boty si obout.

നൽകുക

അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കുന്നവർക്ക് ബീച്ച് കസേരകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

nalkuka

avadhikkaalam aagoshikkunnavarkku beechu kaserakal nalkiyittundu.

poskytnout

Na dovolenou jsou poskytnuty lehátka.

നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരൂ

ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ തേടിയെത്തുന്നു.

ningalude adukkal varoo

bhagyam ningale thediyethunnu.

přijít k tobě

Štěstí přichází k tobě.

ഉണരുക

അലാറം ക്ലോക്ക് 10 മണിക്ക് അവളെ ഉണർത്തുന്നു.

unaruka

alaaram clokku 10 manikku avale unarthunnu.

probudit

Budík ji probudí v 10 hodin.

നിയന്ത്രിക്കുക

വ്യാപാരം നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

niyanthrikkuka

vyaapaaram niyanthrikkendathundo?

omezit

Měl by být obchod omezen?

സ്വീകരിക്കുക

ചിലര്‍ക്ക് സത്യം സ്വീകരിക്കാനാഗില്ല.

sweekarikkuka

chilaru‍kku sathyam sweekarikkanaagilla.

přijmout

Někteří lidé nechtějí přijmout pravdu.

വാങ്ങുക

അവർ ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

vaanguka

avar oru veet vaangaan aagrahikkunnu.

koupit

Chtějí koupit dům.

പുറപ്പെടുക

ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നു.

purappeduka

train purappedunnu.

odjet

Vlak odjíždí.

തീ

മുതലാളി അവനെ പുറത്താക്കി.

thee

muthalaali avane purathaakki.

propustit

Šéf ho propustil.

പുറത്തെടുക്കുക

പ്ലഗ് പുറത്തെടുത്തു!

purathedukkuka

plag puratheduthu!

vytáhnout

Zástrčka je vytáhnuta!

കണ്ടെത്തുക

എന്റെ മകൻ എപ്പോഴും എല്ലാം കണ്ടെത്തുന്നു.

kandethuka

ente makan appozhum allam kandethunnu.

zjistit

Můj syn vždy všechno zjistí.