Slovník

चाचणी करणे

वाहन कार्यशाळेत चाचणी केली जात आहे.

Cācaṇī karaṇē

vāhana kāryaśāḷēta cācaṇī kēlī jāta āhē.

testovat

Auto je testováno v dílně.

पाऊस पडणे

आज खूप पाऊस पडला.

Pā‘ūsa paḍaṇē

āja khūpa pā‘ūsa paḍalā.

sněžit

Dnes hodně sněžilo.

जोडणे

हा पूल दोन अडधळे जोडतो.

Jōḍaṇē

hā pūla dōna aḍadhaḷē jōḍatō.

spojit

Tento most spojuje dvě čtvrti.

सहन करणे

ती दुःख सहन करू शकत नाही!

Sahana karaṇē

tī duḥkha sahana karū śakata nāhī!

vydržet

Těžko vydrží tu bolest!

गप्पा मारणे

तो अधिकवेळा त्याच्या शेजारशी गप्पा मारतो.

Gappā māraṇē

tō adhikavēḷā tyācyā śējāraśī gappā māratō.

povídat si

Často si povídá se svým sousedem.

कारण असणे

साखर कितीतरी रोगांची कारण असते.

Kāraṇa asaṇē

sākhara kitītarī rōgān̄cī kāraṇa asatē.

způsobit

Cukr způsobuje mnoho nemocí.

सुचवणे

स्त्री तिच्या मित्राला काही सुचवते.

Sucavaṇē

strī ticyā mitrālā kāhī sucavatē.

navrhnout

Žena něco navrhuje své kamarádce.

बाहेर जाणे

आमच्या पडजडील लोक बाहेर जात आहेत.

Bāhēra jāṇē

āmacyā paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhēta.

odstěhovat se

Naši sousedé se odstěhovávají.

अभ्यास करणे

मुली एकत्र अभ्यास करण्याची इच्छा आहे.

Abhyāsa karaṇē

mulī ēkatra abhyāsa karaṇyācī icchā āhē.

studovat

Dívky rády studují spolu.

कॉल करणे

मुलगा त्याच्याकिती जोराने कॉल करतो.

Kŏla karaṇē

mulagā tyācyākitī jōrānē kŏla karatō.

volat

Chlapec volá tak nahlas, jak může.

पुढे जाऊ देणे

सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.

Puḍhē jā‘ū dēṇē

suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.

pustit před

Nikdo ho nechce pustit před sebe u pokladny v supermarketu.

असणे

तुम्ही दु:खी असू नका!

Asaṇē

tumhī du:Khī asū nakā!

být

Neměl bys být smutný!