Slovník

முழுமையான

அவர் ஒவ்வொரு நாளும் தனது ஜாகிங் பாதையை முடிக்கிறார்.

Muḻumaiyāṉa

avar ovvoru nāḷum taṉatu jākiṅ pātaiyai muṭikkiṟār.

dokončit

Každý den dokončuje svou běžeckou trasu.

கட்டமைக்க

அவர்கள் ஒன்றாக நிறைய கட்டியுள்ளனர்.

Kaṭṭamaikka

avarkaḷ oṉṟāka niṟaiya kaṭṭiyuḷḷaṉar.

vybudovat

Společně vybudovali mnoho.

மீண்டும்

என் கிளி என் பெயரை மீண்டும் சொல்ல முடியும்.

Mīṇṭum

eṉ kiḷi eṉ peyarai mīṇṭum colla muṭiyum.

opakovat

Můj papoušek může opakovat mé jméno.

நம்பிக்கை

ஐரோப்பாவில் நல்ல எதிர்காலம் இருக்கும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.

Nampikkai

airōppāvil nalla etirkālam irukkum eṉṟu palar nampukiṟārkaḷ.

doufat

Mnozí doufají v lepší budoucnost v Evropě.

பெயிண்ட்

நான் என் அபார்ட்மெண்ட் வரைவதற்கு விரும்புகிறேன்.

Peyiṇṭ

nāṉ eṉ apārṭmeṇṭ varaivataṟku virumpukiṟēṉ.

malovat

Chci si vymalovat byt.

கொண்டு

தூதுவர் ஒரு தொகுப்பைக் கொண்டு வருகிறார்.

Koṇṭu

tūtuvar oru tokuppaik koṇṭu varukiṟār.

přinést

Kurýr přináší balík.

தழுவி

தாய் குழந்தையின் சிறிய பாதங்களைத் தழுவுகிறாள்.

Taḻuvi

tāy kuḻantaiyiṉ ciṟiya pātaṅkaḷait taḻuvukiṟāḷ.

obejmout

Matka obejme malé nožky miminka.

அப்புறப்படுத்து

இந்த பழைய ரப்பர் டயர்களை தனியாக அப்புறப்படுத்த வேண்டும்.

Appuṟappaṭuttu

inta paḻaiya rappar ṭayarkaḷai taṉiyāka appuṟappaṭutta vēṇṭum.

likvidovat

Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.

நீந்த

அவள் தவறாமல் நீந்துகிறாள்.

Nīnta

avaḷ tavaṟāmal nīntukiṟāḷ.

plavat

Pravidelně plave.

கொடு

குழந்தை எங்களுக்கு ஒரு வேடிக்கையான பாடம் கொடுக்கிறது.

Koṭu

kuḻantai eṅkaḷukku oru vēṭikkaiyāṉa pāṭam koṭukkiṟatu.

dát

Dítě nám dává vtipnou lekci.

பார்க்க

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Pārkka

nīṅkaḷ eppaṭi irukkiṟīrkaḷ?

vypadat

Jak vypadáš?

மன்னிக்கவும்

அதற்காக அவள் அவனை மன்னிக்கவே முடியாது!

Maṉṉikkavum

ataṟkāka avaḷ avaṉai maṉṉikkavē muṭiyātu!

odpustit

Nikdy mu to nemůže odpustit!