Slovník

తరిమికొట్టండి

ఒక హంస మరొకటి తరిమికొడుతుంది.

Tarimikoṭṭaṇḍi

oka hansa marokaṭi tarimikoḍutundi.

odehnat

Jeden labuť odehání druhou.

ఇంటికి రా

ఎట్టకేలకు నాన్న ఇంటికి వచ్చాడు!

Iṇṭiki rā

eṭṭakēlaku nānna iṇṭiki vaccāḍu!

přijít domů

Táta konečně přišel domů!

బయటకు లాగండి

అతను ఆ పెద్ద చేపను ఎలా బయటకు తీయబోతున్నాడు?

Bayaṭaku lāgaṇḍi

atanu ā pedda cēpanu elā bayaṭaku tīyabōtunnāḍu?

vytáhnout

Jak chce vytáhnout tu velkou rybu?

ప్రారంభం

పిల్లల కోసం ఇప్పుడే పాఠశాలలు ప్రారంభమవుతున్నాయి.

Prārambhaṁ

pillala kōsaṁ ippuḍē pāṭhaśālalu prārambhamavutunnāyi.

začít

Škola právě začíná pro děti.

అనారోగ్య నోట్ పొందండి

అతను డాక్టర్ నుండి అనారోగ్య గమనికను పొందవలసి ఉంటుంది.

Anārōgya nōṭ pondaṇḍi

atanu ḍākṭar nuṇḍi anārōgya gamanikanu pondavalasi uṇṭundi.

vzít neschopenku

Musí si vzít neschopenku od doktora.

అర్థం చేసుకోండి

కంప్యూటర్ల గురించి ప్రతిదీ అర్థం చేసుకోలేరు.

Arthaṁ cēsukōṇḍi

kampyūṭarla gurin̄ci pratidī arthaṁ cēsukōlēru.

rozumět

Člověk nemůže rozumět všemu o počítačích.

కటౌట్

ఆకారాలు కత్తిరించబడాలి.

Kaṭauṭ

ākārālu kattirin̄cabaḍāli.

vyříznout

Tvary je třeba vyříznout.

హామీ

ప్రమాదాల విషయంలో బీమా రక్షణకు హామీ ఇస్తుంది.

Hāmī

pramādāla viṣayanlō bīmā rakṣaṇaku hāmī istundi.

garantovat

Pojištění garantuje ochranu v případě nehod.

నిశ్చితార్థం చేసుకో

రహస్యంగా నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు!

Niścitārthaṁ cēsukō

rahasyaṅgā niścitārthaṁ cēsukunnāru!

zasnoubit se

Tajně se zasnoubili!

సహాయం

వెంటనే అగ్నిమాపక సిబ్బంది సహాయపడ్డారు.

Sahāyaṁ

veṇṭanē agnimāpaka sibbandi sahāyapaḍḍāru.

pomoci

Hasiči rychle pomohli.

పడుకో

వారు అలసిపోయి పడుకున్నారు.

Vikiraṇaṁ

atanu erraṭi kāntitō tana eḍama ceviki rēḍiyēṭ cēstunnāḍu.

lehnout si

Byli unavení a lehli si.

రద్దు

దురదృష్టవశాత్తు ఆయన సమావేశాన్ని రద్దు చేసుకున్నారు.

Raddu

duradr̥ṣṭavaśāttu āyana samāvēśānni raddu cēsukunnāru.

zrušit

Bohužel zrušil schůzku.