Slovník

ปลุก

นาฬิกาปลุกปลุกเธอขึ้นเวลา 10 โมงเช้า

pluk

nāḷikā pluk pluk ṭhex k̄hụ̂n welā 10 mong chêā

probudit

Budík ji probudí v 10 hodin.

ผ่าน

นักศึกษาผ่านการสอบ

p̄h̀ān

nạkṣ̄ụks̄ʹā p̄h̀ān kār s̄xb

složit

Studenti složili zkoušku.

จำกัด

ควรจะจำกัดการค้าหรือไม่?

cảkạd

khwr ca cảkạd kār kĥā h̄rụ̄x mị̀?

omezit

Měl by být obchod omezen?

รางวัล

เขาได้รับรางวัลเป็นเหรียญ

rāngwạl

k̄heā dị̂ rạb rāngwạl pĕn h̄erīyỵ

odměnit

Byl odměněn medailí.

ตรวจสอบ

หมอฟันตรวจสอบฟัน

trwc s̄xb

h̄mx fạn trwc s̄xb fạn

kontrolovat

Zubní lékař kontroluje zuby.

เข้า

รถไฟใต้ดินเพิ่งเข้าสถานี

k̄hêā

rt̄hfị tı̂din pheìng k̄hêā s̄t̄hānī

vstoupit

Metro právě vstoupilo na stanici.

นำเข้า

สินค้ามากมายถูกนำเข้าจากประเทศอื่น.

Nả k̄hêā

s̄inkĥā mākmāy t̄hūk nả k̄hêā cāk pratheṣ̄ xụ̄̀n.

dovážet

Mnoho zboží se dováží z jiných zemí.

ปลื้มใจ

ประตูทำให้แฟนบอลเยอรมันปลื้มใจ

plụ̄̂m cı

pratū thảh̄ı̂ fæn bxl yexrmạn plụ̄̂m cı

potěšit

Gól potěšil německé fotbalové fanoušky.

ปล่อยทิ้งไว้

วันนี้หลายคนต้องปล่อยรถของพวกเขาทิ้งไว้

pl̀xy thîng wị̂

wạn nī̂ h̄lāy khn t̂xng pl̀xy rt̄h k̄hxng phwk k̄heā thîng wị̂

nechat stát

Dnes mnoho lidí musí nechat stát svá auta.

หลีกเลี่ยง

เขาต้องหลีกเลี่ยงถั่ว

h̄līk leī̀yng

k̄heā t̂xng h̄līk leī̀yng t̄hạ̀w

vyhnout se

Musí se vyhnout ořechům.

แยก

กลุ่มนี้แยกเขาออกไป

yæk

klùm nī̂ yæk k̄heā xxk pị

vyloučit

Skupina ho vylučuje.

ป้องกัน

แม่ป้องกันลูกของเธอ

p̂xngkạn

mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex

chránit

Matka chrání své dítě.