Slovník

ทำให้พูดไม่ออก

การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก

thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk

kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk

nechat bez slov

Překvapení ji nechalo bez slov.

กดดัน

งานในสำนักงานกดดันเธอมาก

kddạn

ngān nı s̄ảnạkngān kddạn ṭhex māk

zatěžovat

Kancelářská práce ji hodně zatěžuje.

ตั้งไว้

ฉันต้องการตั้งเงินไว้สำหรับภายหลัง

tậng wị̂

c̄hạn t̂xngkār tậng ngein wị̂ s̄ảh̄rạb p̣hāyh̄lạng

odložit

Chci každý měsíc odložit nějaké peníze na později.

ยกโทษ

เธอไม่สามารถยกโทษเขาสำหรับสิ่งนั้น!

Yk thos̄ʹ

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yk thos̄ʹ k̄heā s̄ảh̄rạb s̄ìng nận!

odpustit

Nikdy mu to nemůže odpustit!

ขนส่ง

เราขนส่งจักรยานบนหลังคารถ

k̄hns̄̀ng

reā k̄hns̄̀ng cạkryān bn h̄lạngkhā rt̄h

přepravit

Kola přepravujeme na střeše auta.

มอง

ฉันมองที่เห็นแลนด์มาร์คหลายแห่งในช่วงวันหยุด

mxng

c̄hạn mxng thī̀ h̄ĕn lænd̒ mār̒kh h̄lāy h̄æ̀ng nı ch̀wng wạn h̄yud

dívat se na

Na dovolené jsem se díval na mnoho památek.

ครอบครอง

ตั๊กแตนครอบครองทุกที่

khrxbkhrxng

tạ́ktæn khrxbkhrxng thuk thī̀

převzít

Kobylky to převzaly.

ว่ายน้ำ

เธอว่ายน้ำเป็นประจำ

ẁāy n̂ả

ṭhex ẁāy n̂ả pĕn pracả

plavat

Pravidelně plave.

ตัด

ผ้ากำลังถูกตัดตามขนาด

tạd

p̄ĥā kảlạng t̄hūk tạd tām k̄hnād

přistřihnout

Látka se přistřihává na míru.

ถอน

ปลั๊กถูกถอนออก!

T̄hxn

plạ́k t̄hūk t̄hxn xxk!

vytáhnout

Zástrčka je vytáhnuta!

จดบันทึก

นักเรียนจดบันทึกทุกสิ่งที่ครูพูด

cd bạnthụk

nạkreīyn cd bạnthụk thuk s̄ìng thī̀ khrū phūd

dělat si poznámky

Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.

ลงชื่อ

โปรดลงชื่อที่นี่!

lngchụ̄̀x

pord lngchụ̄̀x thī̀ nī̀!

podepsat

Prosím podepište zde!