Slovník
Naučte se slovesa – perština

ورود کردن
همسایههای جدید در طبقه بالا ورود میکنند.
wrwd kerdn
hmsaahhaa jdad dr tbqh bala wrwd makennd.
nastěhovat se
Noví sousedé se nastěhují nahoře.

باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
nechat otevřené
Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!

وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
vstoupit
Loď vstupuje do přístavu.

تمرین کردن
زن یوگا تمرین میکند.
tmran kerdn
zn awgua tmran makend.
cvičit
Žena cvičí jógu.

کافی بودن
یک سالاد برای من برای ناهار کافی است.
keafa bwdn
ake salad braa mn braa nahar keafa ast.
stačit
Salát mi na oběd stačí.

اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ashtbah kerdn
ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!
udělat chybu
Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!

یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
dělat si poznámky
Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.

غلبه کردن
ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.
ghlbh kerdn
wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.
překonat
Sportovci překonali vodopád.

معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
m’erfa kerdn
aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa makend.
představit
Představuje svou novou přítelkyni svým rodičům.

فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur makhwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
křičet
Chcete-li být slyšeni, musíte křičet svou zprávu nahlas.

لغو شدن
قرارداد لغو شده است.
lghw shdn
qrardad lghw shdh ast.
zrušit
Smlouva byla zrušena.
