Slovník

Naučte se slovesa – ukrajinština

вразити
Це справді вразило нас!
vrazyty
Tse spravdi vrazylo nas!
zapůsobit
To nás opravdu zapůsobilo!
підрізати
Тканину підрізають під розмір.
pidrizaty
Tkanynu pidrizayutʹ pid rozmir.
přistřihnout
Látka se přistřihává na míru.
повертатися
Батько повернувся з війни.
povertatysya
Batʹko povernuvsya z viyny.
vrátit se
Otec se vrátil z války.
відправляти
Цей пакунок буде невдовзі відправлений.
vidpravlyaty
Tsey pakunok bude nevdovzi vidpravlenyy.
odeslat
Tento balík bude brzy odeslán.
жити разом
Вони планують скоро жити разом.
zhyty razom
Vony planuyutʹ skoro zhyty razom.
stěhovat se k sobě
Dva plánují brzy stěhovat se k sobě.
штовхати
Медсестра штовхає пацієнта на візку.
shtovkhaty
Medsestra shtovkhaye patsiyenta na vizku.
tlačit
Sestra tlačí pacienta na vozíku.
здаватися
Досить, ми здаємося!
zdavatysya
Dosytʹ, my zdayemosya!
vzdát se
To stačí, vzdáváme to!
розв‘язувати
Він намагається розв‘язати проблему.
rozv‘yazuvaty
Vin namahayetʹsya rozv‘yazaty problemu.
řešit
Marně se snaží řešit problém.
вдарити
Поїзд вдарив автомобіль.
vdaryty
Poyizd vdaryv avtomobilʹ.
srazit
Vlak srazil auto.
вирішити
Вона не може вирішити, в якому взутті йти.
vyrishyty
Vona ne mozhe vyrishyty, v yakomu vzutti yty.
rozhodnout se
Nemůže se rozhodnout, jaké boty si obout.
перевіряти
Стоматолог перевіряє зуби пацієнта.
pereviryaty
Stomatoloh pereviryaye zuby patsiyenta.
kontrolovat
Zubní lékař kontroluje pacientův chrup.
йти далі
Ви не можете йти далі з цього місця.
yty dali
Vy ne mozhete yty dali z tsʹoho mistsya.
jít dál
V tomto bodě nemůžete jít dál.