Parlør

da Lokaltrafik   »   ha sufurin jamaa na gida

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Hausa Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? Ina-ta-har b--? I__ t_____ b___ I-a t-s-a- b-s- --------------- Ina tashar bas? 0
Hvilken bus kører til centrum? Wa-e -a- ce ke-zuw--tsaki-a? W___ b__ c_ k_ z___ t_______ W-c- b-s c- k- z-w- t-a-i-a- ---------------------------- Wace bas ce ke zuwa tsakiya? 0
Hvilken linje skal jeg tage? W-n-- --y------d--k-? W____ l___ z__ d_____ W-n-e l-y- z-n d-u-a- --------------------- Wanne layi zan dauka? 0
Skal jeg skifte? S-i -a--anz--b---ne? S__ n_ c____ b__ n__ S-i n- c-n-a b-s n-? -------------------- Sai na canza bas ne? 0
Hvor skal jeg skifte? A i----an------ ----g---k---? A i__ z__ c____ j______ k____ A i-a z-n c-n-a j-r-g-n k-s-? ----------------------------- A ina zan canza jiragen kasa? 0
Hvad koster en billet? N--a -- k-d-n ti---i? N___ n_ k____ t______ N-w- n- k-d-n t-k-t-? --------------------- Nawa ne kudin tikiti? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? T---- nawa--- ------ibiyar? T____ n___ n_ z___ c_______ T-s-a n-w- n- z-w- c-b-y-r- --------------------------- Tasha nawa ne zuwa cibiyar? 0
Du skal af her. D-----e-ku s-u-a-- na-. D___ n_ k_ s____ a n___ D-l- n- k- s-u-a a n-n- ----------------------- Dole ne ku sauka a nan. 0
Du skal stå af bagerst. Do-e -e ---fit- a---ya. D___ n_ k_ f___ a b____ D-l- n- k- f-t- a b-y-. ----------------------- Dole ne ku fita a baya. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. Ji-g-n k-rka---n---s--na----- ---a -u-a -iki- --n-una -. J_____ k________ k___ n_ g___ y___ z___ c____ m______ 5_ J-r-i- k-r-a-h-n k-s- n- g-b- y-n- z-w- c-k-n m-n-u-a 5- -------------------------------------------------------- Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. Tr-m n--ga-- ---a----a-c-k-n m-n-una 10. T___ n_ g___ y___ z___ c____ m______ 1__ T-a- n- g-b- y-n- z-w- c-k-n m-n-u-a 1-. ---------------------------------------- Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. B-s-na ---a ya----uwa-cikin mintun--1-. B__ n_ g___ y___ z___ c____ m______ 1__ B-s n- g-b- y-n- z-w- c-k-n m-n-u-a 1-. --------------------------------------- Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? Y-us-e --rg-- -a--a-h-n--as- n- -a-sh--z-i t--i? Y_____ j_____ k________ k___ n_ k_____ z__ t____ Y-u-h- j-r-i- k-r-a-h-n k-s- n- k-r-h- z-i t-f-? ------------------------------------------------ Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? Y--s-e-tr----a-ƙa--he -a- fita? Y_____ t___ n_ ƙ_____ z__ f____ Y-u-h- t-a- n- ƙ-r-h- z-i f-t-? ------------------------------- Yaushe tram na ƙarshe zai fita? 0
Hvornår går den sidste bus? Ya-she b-s---n ----he--a--ta-hi? Y_____ b__ ɗ__ ƙ_____ z__ t_____ Y-u-h- b-s ɗ-n ƙ-r-h- z-i t-s-i- -------------------------------- Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? 0
Har du kørekort? Kun- -a-ti-iti? K___ d_ t______ K-n- d- t-k-t-? --------------- Kuna da tikiti? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. T--i-i---- A--b--n-----k-w-. T_______ - A_ b_ n_ d_ k____ T-k-t-n- - A- b- n- d- k-w-. ---------------------------- Tikitin? - Aa ba ni da kowa. 0
Så skal du betale en bøde. S-n-------e----k--bi-a--uk-nci. S_____ d___ n_ k_ b___ h_______ S-n-a- d-l- n- k- b-y- h-k-n-i- ------------------------------- Sannan dole ne ku biya hukunci. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -