Parlør

da I banken   »   fr A la banque

60 [tres]

I banken

I banken

60 [soixante]

A la banque

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne åbne en konto. J- vo-dr--s-ou-r-- u--co----. J_ v_______ o_____ u_ c______ J- v-u-r-i- o-v-i- u- c-m-t-. ----------------------------- Je voudrais ouvrir un compte. 0
Her er mit pas. V---- -on p--sep---. V____ m__ p_________ V-i-i m-n p-s-e-o-t- -------------------- Voici mon passeport. 0
Og her er min adresse. Et-vo-ci --n -dre-s-. E_ v____ m__ a_______ E- v-i-i m-n a-r-s-e- --------------------- Et voici mon adresse. 0
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. Je-v---r-is d---ser -- l--r-ent--ur-----com--e. J_ v_______ d______ d_ l_______ s__ m__ c______ J- v-u-r-i- d-p-s-r d- l-a-g-n- s-r m-n c-m-t-. ----------------------------------------------- Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. 0
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. J--v--d--i- -e-i-e-----l’--gent d- -on-c-mp-e. J_ v_______ r______ d_ l_______ d_ m__ c______ J- v-u-r-i- r-t-r-r d- l-a-g-n- d- m-n c-m-t-. ---------------------------------------------- Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. 0
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. J- v-u---is -ec-voi- m-- r-le-é d- -om-t-. J_ v_______ r_______ m__ r_____ d_ c______ J- v-u-r-i- r-c-v-i- m-n r-l-v- d- c-m-t-. ------------------------------------------ Je voudrais recevoir mon relevé de compte. 0
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. Je vo-dr--s tou---- -- -h---e---y---. J_ v_______ t______ u_ c_____________ J- v-u-r-i- t-u-h-r u- c-è-u---o-a-e- ------------------------------------- Je voudrais toucher un chèque-voyage. 0
Hvor høje er gebyrerne? A c-m---n s-é---- l--co---s-----? A c______ s______ l_ c_________ ? A c-m-i-n s-é-è-e l- c-m-i-s-o- ? --------------------------------- A combien s’élève la commission ? 0
Hvor skal jeg underskrive? O--do---j- --gner ? O_ d______ s_____ ? O- d-i---e s-g-e- ? ------------------- Où dois-je signer ? 0
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. J------ds-u- --re--n- d-Al--m--ne. J________ u_ v_______ d___________ J-a-t-n-s u- v-r-m-n- d-A-l-m-g-e- ---------------------------------- J’attends un virement d’Allemagne. 0
Her er mit kontonummer. Voi-i--o---uméro d-----p--. V____ m__ n_____ d_ c______ V-i-i m-n n-m-r- d- c-m-t-. --------------------------- Voici mon numéro de compte. 0
Er pengene ankommet? E-t-c- qu--l-----nt es--d----n--l--? E_____ q__ l_______ e__ d_________ ? E-t-c- q-e l-a-g-n- e-t d-s-o-i-l- ? ------------------------------------ Est-ce que l’argent est disponible ? 0
Jeg vil gerne veksle de her penge. J-----dra-- -han-e---e--- s-m--. J_ v_______ c______ c____ s_____ J- v-u-r-i- c-a-g-r c-t-e s-m-e- -------------------------------- Je voudrais changer cette somme. 0
Jeg har brug for US-dollars. J’a- beso-n de d----rs am--icai--. J___ b_____ d_ d______ a__________ J-a- b-s-i- d- d-l-a-s a-é-i-a-n-. ---------------------------------- J’ai besoin de dollars américains. 0
Helst små sedler. Donne--m-i-de--p---------upu-es--s-i- vou- pl-î-. D_________ d__ p______ c________ s___ v___ p_____ D-n-e---o- d-s p-t-t-s c-u-u-e-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------------------- Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. 0
Er der en hæveautomat? Y-a---i- --i-un -i-tribut-ur auto--t-q-e--e-bill-ts-? Y a_____ i__ u_ d___________ a__________ d_ b______ ? Y a-t-i- i-i u- d-s-r-b-t-u- a-t-m-t-q-e d- b-l-e-s ? ----------------------------------------------------- Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? 0
Hvor mange penge kan man hæve? Q-e--mo--a-t--st--l---ssi-l- -e --ti--- ? Q___ m______ e_____ p_______ d_ r______ ? Q-e- m-n-a-t e-t-i- p-s-i-l- d- r-t-r-r ? ----------------------------------------- Quel montant est-il possible de retirer ? 0
Hvilke kreditkort kan man bruge? Qu--l---s-nt -es -art---d- c--d---qu--n -e-- ut-l-s---? Q______ s___ l__ c_____ d_ c_____ q____ p___ u_______ ? Q-e-l-s s-n- l-s c-r-e- d- c-é-i- q-’-n p-u- u-i-i-e- ? ------------------------------------------------------- Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Fransk (1-100) MP3 Fransk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -