Parlør

da I banken   »   sk V banke

60 [tres]

I banken

I banken

60 [šesťdesiat]

V banke

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovakisk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne åbne en konto. Chcel----s-m-si-o-----ť úč--. C____ b_ s__ s_ o______ ú____ C-c-l b- s-m s- o-v-r-ť ú-e-. ----------------------------- Chcel by som si otvoriť účet. 0
Her er mit pas. T- je--ô--pa-. T_ j_ m__ p___ T- j- m-j p-s- -------------- Tu je môj pas. 0
Og her er min adresse. A tu-----o----dre--. A t_ j_ m___ a______ A t- j- m-j- a-r-s-. -------------------- A tu je moja adresa. 0
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. C-ce---------na -v-j -čet----žiť--eni-z-. C____ b_ s__ n_ s___ ú___ v_____ p_______ C-c-l b- s-m n- s-o- ú-e- v-o-i- p-n-a-e- ----------------------------------------- Chcel by som na svoj účet vložiť peniaze. 0
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. Chc-l by-----zo --o-h---č-- -ybrať pe--a-e. C____ b_ s__ z_ s_____ ú___ v_____ p_______ C-c-l b- s-m z- s-o-h- ú-t- v-b-a- p-n-a-e- ------------------------------------------- Chcel by som zo svojho účtu vybrať peniaze. 0
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. Ch--l-by-s-- si-v-z-vihn-ť --p------ú---. C____ b_ s__ s_ v_________ v_____ z ú____ C-c-l b- s-m s- v-z-v-h-ú- v-p-s- z ú-t-. ----------------------------------------- Chcel by som si vyzdvihnúť výpisy z účtu. 0
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. C-ce--by--o- --p-at-- c-s---ný -ek. C____ b_ s__ v_______ c_______ š___ C-c-l b- s-m v-p-a-i- c-s-o-n- š-k- ----------------------------------- Chcel by som vyplatiť cestovný šek. 0
Hvor høje er gebyrerne? A-- -e--- s--p---atk-? A__ v____ s_ p________ A-é v-ľ-é s- p-p-a-k-? ---------------------- Aké veľké sú poplatky? 0
Hvor skal jeg underskrive? Kde-sa-mus-------ís-ť? K__ s_ m____ p________ K-e s- m-s-m p-d-í-a-? ---------------------- Kde sa musím podpísať? 0
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. O-a--vam----vod-z Nemecka. O_______ p_____ z N_______ O-a-á-a- p-e-o- z N-m-c-a- -------------------------- Očakávam prevod z Nemecka. 0
Her er mit kontonummer. Tu-je-č-sl----jho----u. T_ j_ č____ m____ ú____ T- j- č-s-o m-j-o ú-t-. ----------------------- Tu je číslo môjho účtu. 0
Er pengene ankommet? Pri--i-už-p-ni-ze? P_____ u_ p_______ P-i-l- u- p-n-a-e- ------------------ Prišli už peniaze? 0
Jeg vil gerne veksle de her penge. Ch-el--y s-m z------ t-----peni---. C____ b_ s__ z______ t____ p_______ C-c-l b- s-m z-m-n-ť t-e-o p-n-a-e- ----------------------------------- Chcel by som zameniť tieto peniaze. 0
Jeg har brug for US-dollars. P-t--b-j---amer-cké--ol-re. P_________ a_______ d______ P-t-e-u-e- a-e-i-k- d-l-r-. --------------------------- Potrebujem americké doláre. 0
Helst små sedler. Da-t--mi p-osím --l--b-nk-v--. D____ m_ p_____ m___ b________ D-j-e m- p-o-í- m-l- b-n-o-k-. ------------------------------ Dajte mi prosím malé bankovky. 0
Er der en hæveautomat? J- ---niek-e ---kom-t? J_ t_ n_____ b________ J- t- n-e-d- b-n-o-a-? ---------------------- Je tu niekde bankomat? 0
Hvor mange penge kan man hæve? K--ko-p---zí----em v--r-ť? K____ p_____ m____ v______ K-ľ-o p-ň-z- m-ž-m v-b-a-? -------------------------- Koľko peňazí môžem vybrať? 0
Hvilke kreditkort kan man bruge? Ak- ---d-tn- -a-ty -a môžu p-u---a-? A__ k_______ k____ s_ m___ p________ A-é k-e-i-n- k-r-y s- m-ž- p-u-í-a-? ------------------------------------ Aké kreditné karty sa môžu používať? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -