Parlør

da Modalverbernes datid 2   »   em Past tense of modal verbs 2

88 [otteogfirs]

Modalverbernes datid 2

Modalverbernes datid 2

88 [eighty-eight]

Past tense of modal verbs 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Engelsk (US) Afspil Yderligere
Min søn ville ikke lege med dukken. My-son-did-no- --n- to p-ay wi-h th---o-l. My son did not want to play with the doll. M- s-n d-d n-t w-n- t- p-a- w-t- t-e d-l-. ------------------------------------------ My son did not want to play with the doll. 0
Min datter ville ikke spille fodbold. My daug-t---d-d--ot---n--t--p--y ---------- s--ce- -am.-. My daughter did not want to play football / soccer (am.). M- d-u-h-e- d-d n-t w-n- t- p-a- f-o-b-l- / s-c-e- (-m-)- --------------------------------------------------------- My daughter did not want to play football / soccer (am.). 0
Min kone ville ikke spille skak med mig. My -ife d-- --t-wan- t- -l-y -h-s----th---. My wife did not want to play chess with me. M- w-f- d-d n-t w-n- t- p-a- c-e-s w-t- m-. ------------------------------------------- My wife did not want to play chess with me. 0
Mine børn ville ikke gå en tur. My-c---dr---di--n-- wan---o-go---- a -al-. My children did not want to go for a walk. M- c-i-d-e- d-d n-t w-n- t- g- f-r a w-l-. ------------------------------------------ My children did not want to go for a walk. 0
De ville ikke rydde op på værelset. T-e- did --t-w-n--t- -id---h-----m. They did not want to tidy the room. T-e- d-d n-t w-n- t- t-d- t-e r-o-. ----------------------------------- They did not want to tidy the room. 0
De ville ikke gå i seng. T-ey --- -----a-- -o ----o b-d. They did not want to go to bed. T-e- d-d n-t w-n- t- g- t- b-d- ------------------------------- They did not want to go to bed. 0
Han måtte ikke spise en is. H----s --t al----d-t- e----c- cr---. He was not allowed to eat ice cream. H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t i-e c-e-m- ------------------------------------ He was not allowed to eat ice cream. 0
Han måtte ikke spise chokolade. He ----not-a-lo-ed--- e-t ---co--t-. He was not allowed to eat chocolate. H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t c-o-o-a-e- ------------------------------------ He was not allowed to eat chocolate. 0
Han måtte ikke spise bolsjer. H----s-no- al-o-ed to eat -we--s. He was not allowed to eat sweets. H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t s-e-t-. --------------------------------- He was not allowed to eat sweets. 0
Jeg måtte ønske mig noget. I --s allo--d-t- -ake a-wis-. I was allowed to make a wish. I w-s a-l-w-d t- m-k- a w-s-. ----------------------------- I was allowed to make a wish. 0
Jeg måtte købe en kjole. I-wa----l--e- t--b----y------ --e-s. I was allowed to buy myself a dress. I w-s a-l-w-d t- b-y m-s-l- a d-e-s- ------------------------------------ I was allowed to buy myself a dress. 0
Jeg måtte tage et stykke fyldt chokolade. I was--l-o--d-t- t--e-- ---c---te. I was allowed to take a chocolate. I w-s a-l-w-d t- t-k- a c-o-o-a-e- ---------------------------------- I was allowed to take a chocolate. 0
Måtte du ryge på flyet? We-e y-u-------d t- smo-- -n --e ai-pl--e? Were you allowed to smoke in the airplane? W-r- y-u a-l-w-d t- s-o-e i- t-e a-r-l-n-? ------------------------------------------ Were you allowed to smoke in the airplane? 0
Måtte du drikke øl på sygehuset? Wer--y-u --l-w-d--o--rin- b-e- -n -h-----p----? Were you allowed to drink beer in the hospital? W-r- y-u a-l-w-d t- d-i-k b-e- i- t-e h-s-i-a-? ----------------------------------------------- Were you allowed to drink beer in the hospital? 0
Måtte du tage hunden med på hotellet? Were -ou -l-owe--------e the---- -nt---he hote-? Were you allowed to take the dog into the hotel? W-r- y-u a-l-w-d t- t-k- t-e d-g i-t- t-e h-t-l- ------------------------------------------------ Were you allowed to take the dog into the hotel? 0
I ferien måtte børnene blive længe ude. D-ring-t-- -o--day----e-ch-l-re- we-e-allo-ed-to remai--o-t-id- -a--. During the holidays the children were allowed to remain outside late. D-r-n- t-e h-l-d-y- t-e c-i-d-e- w-r- a-l-w-d t- r-m-i- o-t-i-e l-t-. --------------------------------------------------------------------- During the holidays the children were allowed to remain outside late. 0
De måtte lege længe i gården. Th-- --re all--e---o p-ay--n t-- -ard -or --lo-- -ime. They were allowed to play in the yard for a long time. T-e- w-r- a-l-w-d t- p-a- i- t-e y-r- f-r a l-n- t-m-. ------------------------------------------------------ They were allowed to play in the yard for a long time. 0
De måtte blive længe oppe. Th-y -e-e al-o-ed -o-s-ay -p l---. They were allowed to stay up late. T-e- w-r- a-l-w-d t- s-a- u- l-t-. ---------------------------------- They were allowed to stay up late. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -