Parlør

da Konjunktioner 2   »   em Conjunctions 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

Konjunktioner 2

95 [ninety-five]

Conjunctions 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Engelsk (US) Afspil Yderligere
Hvornår holdt hun op med at arbejde? Si-c- -----is sh---o--ong-- workin-? Since when is she no longer working? S-n-e w-e- i- s-e n- l-n-e- w-r-i-g- ------------------------------------ Since when is she no longer working? 0
Efter deres bryllup? Sinc--h-- --rr----? Since her marriage? S-n-e h-r m-r-i-g-? ------------------- Since her marriage? 0
Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. Y-s, s-- ---no -on-e- ---k-n- --nc- she-g-t-m-r---d. Yes, she is no longer working since she got married. Y-s- s-e i- n- l-n-e- w-r-i-g s-n-e s-e g-t m-r-i-d- ---------------------------------------------------- Yes, she is no longer working since she got married. 0
Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. Si-c- -h------m--r--d- --e-s ---l-ng-r --rk--g. Since she got married, she’s no longer working. S-n-e s-e g-t m-r-i-d- s-e-s n- l-n-e- w-r-i-g- ----------------------------------------------- Since she got married, she’s no longer working. 0
Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. S--c- th------e -et e-----th-r, -h-- ------pp-. Since they have met each other, they are happy. S-n-e t-e- h-v- m-t e-c- o-h-r- t-e- a-e h-p-y- ----------------------------------------------- Since they have met each other, they are happy. 0
Efter de har fået børn, går de sjældent ud. S---e -h-y-h-v- -ad---il---n----ey-ra--ly-go o--. Since they have had children, they rarely go out. S-n-e t-e- h-v- h-d c-i-d-e-, t-e- r-r-l- g- o-t- ------------------------------------------------- Since they have had children, they rarely go out. 0
Hvornår taler hun i telefonen? W--n -oe- -h---a-l? When does she call? W-e- d-e- s-e c-l-? ------------------- When does she call? 0
Under kørslen? W--n-dr-vi-g? When driving? W-e- d-i-i-g- ------------- When driving? 0
Ja, mens hun kører bil. Y-s,----- s----s d-i-ing. Yes, when she is driving. Y-s- w-e- s-e i- d-i-i-g- ------------------------- Yes, when she is driving. 0
Hun taler i telefon, mens hun kører bil. Sh- -a----wh--e---e -riv-s. She calls while she drives. S-e c-l-s w-i-e s-e d-i-e-. --------------------------- She calls while she drives. 0
Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. S-- -a--he- -V -hile-s-- i--ns. She watches TV while she irons. S-e w-t-h-s T- w-i-e s-e i-o-s- ------------------------------- She watches TV while she irons. 0
Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. S-e-l-st--s -o m-----w---e-------e--h-r-----. She listens to music while she does her work. S-e l-s-e-s t- m-s-c w-i-e s-e d-e- h-r w-r-. --------------------------------------------- She listens to music while she does her work. 0
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. I ca-’- -----nything---e- --do--t h----g-a--e-. I can’t see anything when I don’t have glasses. I c-n-t s-e a-y-h-n- w-e- I d-n-t h-v- g-a-s-s- ----------------------------------------------- I can’t see anything when I don’t have glasses. 0
Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. I c-n-t--nd-rst--d ---th--- --en -he--u-i- -s so-l--d. I can’t understand anything when the music is so loud. I c-n-t u-d-r-t-n- a-y-h-n- w-e- t-e m-s-c i- s- l-u-. ------------------------------------------------------ I can’t understand anything when the music is so loud. 0
Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. I can-t-----l an---i-g-wh---- -a-e-------. I can’t smell anything when I have a cold. I c-n-t s-e-l a-y-h-n- w-e- I h-v- a c-l-. ------------------------------------------ I can’t smell anything when I have a cold. 0
Vi tager en taxa, hvis det regner. W-’l--t-k- a-------f-it-r--n-. We’ll take a taxi if it rains. W-’-l t-k- a t-x- i- i- r-i-s- ------------------------------ We’ll take a taxi if it rains. 0
Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. W-’---t-a--l--ro-n--t-e -------f -- -in-the ---t-r-. We’ll travel around the world if we win the lottery. W-’-l t-a-e- a-o-n- t-e w-r-d i- w- w-n t-e l-t-e-y- ---------------------------------------------------- We’ll travel around the world if we win the lottery. 0
Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. We’-l-s--------ing-if--- --esn-t c-me-s--n. We’ll start eating if he doesn’t come soon. W-’-l s-a-t e-t-n- i- h- d-e-n-t c-m- s-o-. ------------------------------------------- We’ll start eating if he doesn’t come soon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -