Ordliste
Lær adverbier – Pashto

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
i det mindste
Frisøren kostede i det mindste ikke meget.

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
aldrig
Gå aldrig i seng med sko på!

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
nu
Skal jeg ringe til ham nu?

شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
måske
Hun vil måske bo i et andet land.

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
for meget
Arbejdet bliver for meget for mig.

یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
alene
Jeg nyder aftenen helt alene.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
nogensinde
Har du nogensinde mistet alle dine penge i aktier?

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
ret
Hun er ret slank.

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
ned
Han flyver ned i dalen.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
igen
Han skriver alt igen.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
ind
De hopper ind i vandet.
