Ordliste

يدور

السيارات تدور في دائرة.

yadur

alsayaarat tadur fi dayirati.

køre rundt

Bilerne kører rundt i en cirkel.

أخطأ

أخطأ السن وأصاب نفسه.

‘akhta

‘akhta alsina wa‘asab nafsahu.

misse

Han missede sømmet og skadede sig selv.

بحث

اللص يبحث في المنزل.

bahath

allisu yabhath fi almanzili.

søge

Tyven søger huset.

يدخل

لا يجب أن يدخل المرء الأحذية إلى المنزل.

yadkhul

la yajib ‘an yadkhul almar‘ al‘ahdhiat ‘iilaa almanzili.

tage med

Man bør ikke tage støvler med ind i huset.

فعل

لم يتمكن من فعل شيء بشأن الضرر.

fiel

lam yatamakan man fael shay‘ bishan aldarari.

gøre

Der kunne ikke gøres noget ved skaden.

يقيس

هذا الجهاز يقيس كم نستهلك.

yaqis

hadha aljihaz yaqis kam nastahliku.

måle

Denne enhed måler, hvor meget vi forbruger.

تكمل

هل يمكنك أن تكمل اللغز؟

takmal

hal yumkinuk ‘an tukmil allughaz?

fuldføre

Kan du fuldføre puslespillet?

يبلغ

كل الذين على متن السفينة يبلغون إلى القبطان.

yablugh

kulu aladhin ealaa matn alsafinat yablughun ‘iilaa alqubtani.

rapportere til

Alle ombord rapporterer til kaptajnen.

رمى بعيدا

داس على قشرة موز تم رميها.

rumaa baeidan

das ealaa qishrat mawz tama ramyiha.

smide væk

Han træder på en smidt bananskræl.

ينتقل

الجار ينتقل.

yantaqil

aljar yantaqilu.

flytte ud

Naboerne flytter ud.

عرف

الأطفال فضوليون جدًا ويعرفون الكثير بالفعل.

euraf

al‘atfal fuduliuwn jdan wayaerifun alkathir bialfieli.

kende

Børnene er meget nysgerrige og kender allerede meget.

نظرت

تنظر من خلال ثقب.

nazart

tanzur min khilal thiqbi.

kigge

Hun kigger gennem et hul.