Ordliste

برداشت کردن

ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.

brdasht kerdn

ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.

høste

Vi høstede meget vin.

وارد شدن

شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.

ward shdn

shma baad ba rmz ’ebwr khwd ward shwad.

logge ind

Du skal logge ind med dit kodeord.

سفر کردن در

من در سراسر جهان زیاد سفر کرده‌ام.

sfr kerdn dr

mn dr srasr jhan zaad sfr kerdh‌am.

rejse rundt

Jeg har rejst meget rundt i verden.

سخت یافتن

هر دوی آن‌ها وداع گفتن را سخت می‌یابند.

skht aaftn

hr dwa an‌ha wda’e guftn ra skht ma‌aabnd.

finde svært

Begge finder det svært at sige farvel.

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

sne

Det har sneet meget i dag.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

annullere

Kontrakten er blevet annulleret.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

komme igennem

Vandet var for højt; lastbilen kunne ikke komme igennem.

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

løbe væk

Nogle børn løber væk hjemmefra.

رفتن

شما هر دو به کجا می‌روید؟

rftn

shma hr dw bh keja ma‌rwad?

gå

Hvor går I begge to?

صحبت کردن

کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.

shbt kerdn

kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.

tale

Man bør ikke tale for højt i biografen.

زدن

دوچرخه‌سوار زده شد.

zdn

dwcherkhh‌swar zdh shd.

ramme

Cyklisten blev ramt.

گوش دادن

کودکان دوست دارند به داستان‌های او گوش دهند.

guwsh dadn

kewdkean dwst darnd bh dastan‌haa aw guwsh dhnd.

lytte til

Børnene kan lide at lytte til hendes historier.