Ordliste

გაუშვით

უნდა გაუშვან თუ არა ლტოლვილები საზღვრებზე?

gaushvit

unda gaushvan tu ara lt’olvilebi sazghvrebze?

lukke igennem

Skal flygtninge lukkes igennem ved grænserne?

კრიტიკა

უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.

k’rit’ik’a

uprosi tanamshromels ak’rit’ik’ebs.

kritisere

Chefen kritiserer medarbejderen.

გაქცევა

ზოგი ბავშვი სახლიდან გარბის.

gaktseva

zogi bavshvi sakhlidan garbis.

løbe væk

Nogle børn løber væk hjemmefra.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

straffe

Hun straffede sin datter.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

glæde sig

Børn glæder sig altid til sne.

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

køre hjem

Efter shopping kører de to hjem.

ნიშანი

მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.

nishani

man kheli moats’era k’ont’rakt’s.

underskrive

Han underskrev kontrakten.

მომზადება

გემრიელი საუზმე მზადდება!

momzadeba

gemrieli sauzme mzaddeba!

forberede

En lækker morgenmad er blevet forberedt!

ბრძანება

ის ბრძანებს თავის ძაღლს.

brdzaneba

is brdzanebs tavis dzaghls.

beordre

Han beordrer sin hund.

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

gå tilbage

Han kan ikke gå tilbage alene.

თანხმობაა

ფასი თანხმობაა კალკულაციას.

tankhmobaa

pasi tankhmobaa k’alk’ulatsias.

stemme overens

Prisen stemmer overens med beregningen.

დაქირავება

განმცხადებელი დასაქმდა.

dakiraveba

ganmtskhadebeli dasakmda.

ansætte

Ansøgeren blev ansat.