Ordliste

გამოქვეყნება

გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.

gamokveq’neba

gamomtsemlobas bevri ts’igni akvs gamotsemuli.

udgive

Forlaget har udgivet mange bøger.

იმედი

ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

imedi

bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.

håbe

Mange håber på en bedre fremtid i Europa.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

kigge ned

Jeg kunne kigge ned på stranden fra vinduet.

მოკვდება

ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.

mok’vdeba

bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.

dø

Mange mennesker dør i film.

დაველოდოთ

ის ავტობუსს ელოდება.

davelodot

is avt’obuss elodeba.

vente

Hun venter på bussen.

მიბაძვა

ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.

mibadzva

bavshvi badzavs tvitmprinavs.

efterligne

Barnet efterligner et fly.

იმოძრავეთ

მანქანები წრეში მოძრაობენ.

imodzravet

mankanebi ts’reshi modzraoben.

køre rundt

Bilerne kører rundt i en cirkel.

საფარი

სახეზე იფარებს.

sapari

sakheze iparebs.

dække

Hun dækker sit ansigt.

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

vaske

Moderen vasker sit barn.

მატარებელი

ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.

mat’arebeli

dzaghls misi ts’vrtna akvs.

træne

Hunden bliver trænet af hende.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

trække op

Helikopteren trækker de to mænd op.

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

gaimeoret ts’elits’adshi

st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.

gå om

Eleven har gået et år om.