Ordliste

билип алуу

Менин балам демей бардыгын билет.

bilip aluu

Menin balam demey bardıgın bilet.

opdage

Min søn opdager altid alt.

тастыктоо

Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

tastıktoo

Al künü boyu eseptegen jakşı kabardı kereŋdegine tastıktap berdi.

bekræfte

Hun kunne bekræfte den gode nyhed til sin mand.

жиберүү

Товар мага пакетте жиберилет.

jiberüü

Tovar maga pakette jiberilet.

sende

Varerne bliver sendt til mig i en pakke.

калтыруу

Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

kaltıruu

Tutuşturguç kaltırgandı bolbosuŋ!

lade

Hun lader sin drage flyve.

шамшыктуу

Жалбыздар менен шамшыктайт.

şamşıktuu

Jalbızdar menen şamşıktayt.

rasle

Bladene rasler under mine fødder.

басып чыгаруу

Китептер жана газеталар басып чыгарылат.

basıp çıgaruu

Kitepter jana gazetalar basıp çıgarılat.

trykke

Bøger og aviser bliver trykt.

жеткиз

Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

jetkiz

Kovboylar maldarın at menen jetkizet.

drive

Cowboysene driver kvæget med heste.

текшерүү

Машина мастерханада текшерилет.

tekşerüü

Maşina masterhanada tekşerilet.

teste

Bilen testes i værkstedet.

учуп кетуу

Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

uçup ketuu

Kayrıkka, anın uçagı anınsız uçup ketti.

lette

Desværre lettede hendes fly uden hende.

талап кылуу

Ал талап кылып жатат.

talap kıluu

Al talap kılıp jatat.

kræve

Han kræver kompensation.

ыйга

Ковбой аттарды ыйгап жатат.

ıyga

Kovboy attardı ıygap jatat.

forfølge

Cowboysen forfølger hestene.

жарыкка чыгар

Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

jarıkka çıgar

İşkana jarıkka çıgar jatkan.

gå konkurs

Virksomheden vil sandsynligvis gå konkurs snart.